Подорож Пілігрима
«Подорож пілігрима» Джона Буньяна — це один із найвидатніших творів англійської літератури. Ця книжка протягом століть заохочувала, кидала виклик та захоплювала дітей і дорослих. Це видання християнської класики містить тридцять оригінальних повносторінкових кольорових ілюстрацій знаного художника Майка Віммера. Оповідь про подорож Християнина до Небесної Країни, під час якої він зустрічається з Євангелістом, Невігласом, Світським Мудрецем та іншими персонажами, допоможе читачам зрозуміти радощі та труднощі життя віри на землі.
Для широкого кола читачів.
Список ілюстрацій
Вступне слово
Розділ 1 Велике нещастя Пілігрима
Розділ 2 Широкий або вузький шляхи
Розділ 3 Звільнення від тягаря та початок подорожі
Розділ 4 Жорстока битва і Долина Смертної Темряви
Розділ 5 Вірний друг
Розділ 6 Віра понад слова
Розділ 7 На суді за Євангелію
Розділ 8 Протистояння стихіям світу
Розділ 9 Оновлення біля Божої ріки
Розділ 10 В’язні Відчаю
Розділ 11 Застереження пастухів та уникнення небезпек
Розділ 12 Випробування віри
Розділ 13 Облесливі вороги та відновлення довіри
Розділ 14 Упертий Невіглас
Розділ 15 Додому в Небесне Місто
Післямова
Примітки редактора
John Bunyan (1628–1688) English writer, Protestant preacher. Born in England. He spent most of his life in Bedford. At the age of 19 he married a young woman who persuaded him to attend church regularly. There he listened to the Gospel, and after a deep and long spiritual struggle he completely surrendered himself to the Lord, after which he was baptized and became a member of the Bedford Baptist Church. He soon began to preach in the church and the surrounding villages.
In 1660 he was arrested and imprisoned for holding secret, unsanctioned religious meetings. When he was offered freedom in exchange for a promise never to preach again, he refused and remained in prison. He was released in 1672 and immediately returned to his previous activities. For the next 16 years of his life, he was active as a pastor, writer, counselor, and senior pastor of numerous churches and youth ministries.

Similar products

Дорогою ціною
Замість лимонаду, батько випадково подає синові склянку з отрутою… Одразу після весільного бенкету чоловік полишає молоду дружину…
Зір юної маркізи стрімко слабшає, і незабаром бідолашна назавжди порине в пітьму… Але ось у місті зʼявляється дивний парубок і знайомить їх із Христом. Та чи погодяться герої навернутися до живого Бога? Адже для цього потрібно відмовитися від принад цього світу, поступитися власними упередженнями й піти за Ісусом.
Krystyna Roy (1860-1936) was a Slovak Christian writer and editor.
She was born into the family of an evangelical pastor in the city of Stara Tura. In her hometown in 1897, together with her sister Maria, she founded the tolerance society "Blue Cross" and a diaconal center, the purpose of which was the moral transformation of society, assistance to those who are addicted to alcohol, and raising the moral level of the population. Later, she founded a shelter for homeless children and orphans. In 1911, she founded a small outpatient hospital, in 1926 - an orphanage, and in 1933 - a nursing home.
She began her writing career with short stories. Then she wrote short stories, novels, and other large works. Many of her stories were published in Slovak magazines. Krystyna wrote over 80 works, some of which are still unpublished. Krystyna also wrote texts for Christian songs, ninety-five of which were published in the collection "Songs of Zion". Some of them were later translated into Russian and included in the collection "Song of the Renaissance". Since 1925, she has published the magazine "Večirnytsia".


Зелений вуглик
«Захоплива історія з кролями-мечоносцями, небезпечними пригодами та моментами пронизливої краси. “Зелений Вуглик” — це оповідь, яка захопить і надихне юних читачів на відвагу та винахідливість».
— Сара Кларксон, авторка Book Girl
Рута і Тинько — незвичайні кролики, які живуть звичайним життям, доки їх не наздоганяють катастрофічні події, що вкидають їх у вир пригод. Вони дізнаються, що їхня власна історія пов'язана з подіями, які загрожують захлеснути весь світ.
Королі падають і королівства хитаються. Тирани підносяться і загрожують жахіттями. Зрада вабить, а вірність — це розбита дорога з небезпекою за кожним поворотом. Де опиняться Рута і Тинько? Як вони вистоять?
Для дітей і підлітків, а також їхніх батьків.
ПРОЛОГ
Роздiл перший
РУТА I ТИНЬКО ЛОВЛЯТЬ ЗIРКУ
Розділ другий
ДІМ У ВИЯРКУ
Розділ третій
КОРОЛЬ ЮПІТЕР
Розділ четвертий
ЛЕДІ
Розділ п’ятий
СХІДНІ ВІТРИ
Розділ шостий
ЧЕРВОНООК І ДИМ
Розділ сьомий
ДОЛЕНОСНІ РІШЕННЯ
Розділ восьмий
ПОЛІТ РУТИ
Розділ дев’ятий
ПОРЯТУНОК
Розділ десятий
ПРАВИЛА ЛАБІРИНТУ
Розділ одинадцятий
ПАСТКА І НАПАД
Розділ дванадцятий
ВОДЯНІ ВИПРОБУВАННЯ
Розділ тринадцятий
ВІДПОВІДІ В ЧОВНІ
Розділ чотирнадцятий
СТРІМГОЛОВ ЧЕРЕЗ ЛІС
Розділ п’ятнадцятий
ТИНЬКІВ ІСПИТ
Розділ шістнадцятий
НЕЗНАЙОМЦІ В ТУМАНІ
Розділ сімнадцятий
ЧАСТУВАННЯ ТА ДРУЖБА
Розділ вісімнадцятий
ОСИРОТІЛИЙ СВІТ
Розділ дев’ятнадцятий
СВІТЛО З НЕБА
Розділ двадцятий
ЗАГАДКИ ЗЦІЛЕНИХ
Розділ двадцять перший
СМЕРТЕЛЬНА КАРУСЕЛЬ
Розділ двадцять другий
НОГИ Й ПОДВИГИ
Розділ двадцять третій
ПОКЛИКАННЯ І СПІЛЬНОТА
Розділ двадцять четвертий
ГАНЬБА
Розділ двадцять п’ятий
ТРЕТІ ДВЕРІ
Розділ двадцять шостий
ПРИСЯГА
Розділ двадцять сьомий
СУМНІВНЕ МИНУЛЕ
Розділ двадцять восьмий
СТРАХ ЯКИЙ ДИВОВИЖНИЙ ДЕНЬ
Розділ двадцять дев’ятий
ТЕМРЯВА У СВІТЛИЦІ
Розділ тридцятий
ЗЕЛЕНИЙ ВУГЛИК
Розділ тридцять перший
ЮПІТЕРОВЕ РОЗДОРІЖЖЯ
Розділ тридцять другий
ПОЧАЛОСЯ
Розділ тридцять третій
БОРОТЬБА І ПРАВДА
Розділ тридцять четвертий
СТІЛ ЗРАДНИКІВ
Розділ тридцять п’ятий
ЧУТКИ ПРО СУД
Розділ тридцять шостий
ГОЛОС У ВЕЛИКІЙ ЗАЛІ
Розділ тридцять сьомий
ДЕСЯТИЙ ВІТРАЖ
Розділ тридцять восьмий
УТОРГНЕННЯ
Розділ тридцять дев’ятий
РОЗЛУКА
Розділ сороковий
НАВВИПЕРЕДКИ ЗІ СМЕРТЮ
Розділ сорок перший
І ЗНОВ ЮПІТЕРОВЕ РОЗДОРІЖЖЯ
Розділ сорок другий
КІНЕЦЬ
Розділ сорок третій
ПІСЛЯ КІНЦЯ
Розділ сорок четвертий
ПОЧАТОК
S. D. Smith is an American author best known for his Green Lantern series of fantasy adventure stories about brave rabbits fighting for goodness, hope, and justice. His books have become a huge hit with children and families in the United States and abroad.
Born on February 11, 1977, in West Virginia, where he still lives with his wife and four children, he got the idea for his first book, The Green Charcoal, from stories he told his children.
S. D. Smith is the founder of the creative platform Story Warren, which supports family reading, imagination development, and Christian values.

Коли приходить Різдво
Коли ж приходить Різдво? Тоді, коли випадає сніг, щипає мороз? Коли готовий святковий стіл? Коли око милують різнобарвні різдвяні вогники? Коли всі люди здорові та щасливі й обдаровують одне одного дорогими подарунками? Мабуть, що ні.
Різдво приходить тоді, коли ми вчимося від маленького Ісуса любові та співчуття до ближнього. Коли вміємо побачити скрутне становище вбогої людини і простягаємо руку допомоги. Диво різдвяної ночі творять не величні слова і подарунки, а тихий дитячий шепіт вдячності і віра в те, що добро завжди перемагатиме зло. Теплі різдвяні історії відомої американської письменниці Луїзи Мей Олкот стануть чудовим доповненням до різдвяних свят для дітей та дорослих.
Маленький червоний гаманець
Різдвяна індичка
Скарбничка Дейзі
Бабусина історія
Різдво Тіллі
Як усе було?
Різдвяний сон
Розповідь Рози
Тессині сюрпризи
Різдво у селі
Louisa May Alcott was an American writer, poet, and public figure, best known as the author of the universally beloved novel Little Women (1868), which has become a classic of world literature.
She was born in Germanton, Pennsylvania, to Amos Bronson Alcott, a teacher, philosopher, and reformer, and Abigail May Alcott. The family belonged to a circle of American transcendentalists—intellectuals who promoted spiritual development, self-knowledge, and social reform. Family friends—Nathaniel Hawthorne, Ralph Waldo Emerson, and Henry David Thoreau—had a significant influence on the future writer's worldview.
Louisa began writing at a young age to help support her family financially. In addition to her literary work, Alcott was involved in the fight to abolish slavery, supported women's rights, and was one of the first women to register to vote in Massachusetts.
She died in Boston at the age of 55, leaving behind a significant literary legacy - novels, short stories, poems and children's books, including Christmas stories, in particular "When Christmas Comes", full of warmth, family values and faith in goodness.


Путешествие Пилигрима
«Путешествие Пилигрима» Джона Буньяна — это одно из величайших произведений английской литературы. Эта книга на протяжении веков поощряла, бросала вызов и увлекала детей и взрослых. Это издание христианской классики содержит тридцать оригинальных полностраничных цветных иллюстраций известного художника Майка Уиммера. Этот труд, повествующий о путешествии Христианина в Небесную Страну, во время которого он встречается с Евангелистом, Невеждой, Мирским Мудрецом и другими персонажами, поможет читателям поразмышлять о радостях и трудностях жизни веры на земле.
Список иллюстраций
Предисловие от издателя
Глава 1 Сильное огорчение Пилигрима
Глава 2 Широкий путь или узкий путь
Глава 3 Бремя снято, и путешествие началось
Глава 4 Ожесточённая битва и Долина Смертной Тени
Глава 5 Верный друг
Глава 6 Вера превыше слов
Глава 7 На суде за Евангелие
Глава 8 Противостояние мирским привязанностям
Глава 9 Отдых у Божьей реки
Глава 10 В плену Отчаяния
Глава 11 Предостережения пастухов и напоминание о пройденных опасностях
Глава 12 Испытание веры
Глава 13 Враги-обольстители и восстановление доверия
Глава 14 Упрямый Невежда
Глава 15 Домой, в Небесный Город
Заключение
Примечания редактора
John Bunyan (1628–1688) English writer, Protestant preacher. Born in England. He spent most of his life in Bedford. At the age of 19 he married a young woman who persuaded him to attend church regularly. There he listened to the Gospel, and after a deep and long spiritual struggle he completely surrendered himself to the Lord, after which he was baptized and became a member of the Bedford Baptist Church. He soon began to preach in the church and the surrounding villages.
In 1660 he was arrested and imprisoned for holding secret, unsanctioned religious meetings. When he was offered freedom in exchange for a promise never to preach again, he refused and remained in prison. He was released in 1672 and immediately returned to his previous activities. For the next 16 years of his life, he was active as a pastor, writer, counselor, and senior pastor of numerous churches and youth ministries.

7 днів до перемін
Книжка переносить читача в Єрусалим першого століття, у вир політичних інтриг, релігійних конфліктів і людських трагедій. Це не просто знайомий біблійний сюжет – це історія, яка прожита очима тих, хто стояв поруч. Їхні рішення, їхні сумніви, їхні болісні вибори. Це поєднання історичної достовірності та глибокої філософії, що розкриває людську душу в момент найбільших випробувань. Тут переплітаються віра і сумнів, зрада і прощення, ненависть і любов.
Подяка
Вступ
Пролог
Неділя
Понеділок
Вівторок
Середа
Четвер
Пʼятниця
Субота
Новий день
Епілог
Додаток
Andriy Savych is the pastor of the Calvary Church in Lutsk. He is married and has three children. He is a master's student in the Biblical Counseling program at the Catholic University of the Holy Cross.

8 смертних гріхів
Передмова
Вступ
Розділ 1. Гордість
Розділ 2. Ненажерливість
Розділ 3. Гнів
Розділ 4. Прокрастинація
Розділ 5. Заздрість
Розділ 6. Жадібність
Розділ 7. Хіть
Розділ 8. Цинізм
Підсумок
Післямова

Євангеліє в ключі від оселі
Розарія Баттерфілд свого часу була не просто далекою від християнства, а запеклим його ворогом. Проте такі, здавалося б, прості речі як гостинність, дружелюбність і відкритість одного християнського подружжя допомогли їй прийти до віри в Бога й щирого покаяння. Переживши на собі життєдайну дію християнської любові, виявлену в гостинності, авторка переконливо закликає всіх без винятку християн практикувати у своєму житті цю важливу чесноту.
Передмова
1. Безцінна цінність гостинності
2. Парадокс Ісуса: життєдайна сила гостинності
3. Постхристиянський світ: доброта гостинності
4. Бог не помиляється адресою: духовне значення гостинності
5. Євангеліє в ключі від оселі: плід гостинності
6. Юда в Церкві: межі гостинності
7. Звільнення від привидів: біль гостинності
8. Щоденна рутина: основи гостинності
9. Блаженні милостиві: винагорода гостинності
10. Дорогою до Еммауса: майбутнє гостинності
11. Наостанок: нагодування п'яти тисяч
12. Подяка
Розарія Баттерфілд понад десять років свого життя була лесбійкою та феміністкою. Вона зустрічалася із жінкою, а також служила радником для студентських груп геїв та лесбійок в університетському містечку. 1999 року все змінилося: жінка прийшла до Христа. Зараз вона одружена з пресвітеріанським пастором. Розарія активно проповідує Божу любов у церквах, коледжах і університетах та євангелізує, запрошуючи сусідів та друзів до себе додому.

Євангелізація у сучасному світі
Християнство західного світу переживає занепад. Церковні приміщення в США та Європі порожніють і закриваються з нечуваною швидкістю.
Як церкві реагувати на це?
У своїй короткій, але дуже змістовній праці автор бестселерів Тімоті Келлер стверджує, що цей процес має спонукати нас повністю переосмислити свою місію. Дивлячись на ранню церкву як на орієнтир, церковні громади й окремі християни мають дослідити себе, свою культуру й Святе Письмо, щоб виробити новий місіонерський підхід у взаємодії із сучасною культурою — підхід, який зробить євангеліє привабливим і гідним довіри для нового покоління.
Вступ
Виклики для євангелізації в постхристиянському світі
Виклики, пов`язані з формуванням християн у цифровій культурі
Виклики політичної поляризації у фрагментованій культурі
Складники місіонерського підходу
Висока християнська теорія
Справжня постхристиянська рушійна сила євангелізації
Соціальне бачення, що відкидає поділ на класи
Контркатехизація для цифової епохи
Присутність вірних християн у публічних сферах
Благодать на належному місці
Підбадьорення
Матеріали для індивідуального й групового вивчення
Примітки
Timothy Keller was born and raised in Pennsylvania and educated at Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary, and Westminster Theological Seminary. He began his ministry as a pastor in Hopewell, Virginia. In 1989, he moved to New York City with his wife, Kathy, and their three sons to found Redeemer Church. Today, the church has a Sunday congregation of over 5,000 people. Timothy Keller is the author of numerous Christian bestsellers.


Євангелія для справжнього життя
Євангелія Ісуса Христа — це двері до вічного життя, але як вона впливає на нас, якщо ми вже перебуваємо в Царстві Божому? Джеррі Бріджес переконаний, що наше життя насичується Євангелією, як кров насичується киснем. Без сумніву, вона є не тільки ключем до нашого спасіння, але й силою для нашого щоденного зростання у святості. Книжка «Євангелія для справжнього життя» допоможе вам: звільнитися від кайданів гріха й пізнати радість, щоденно йдучи дорогою освячення; торжествувати в істині про Боже прийняття й нашу участь у Його благодаті як щоденній реальності; виявити приховану стару закваску законництва у своєму житті й почати жити у свободі хреста; дізнатися, як щодня проповідувати собі Євангелію, щоб постійно наповнюватися її життєдайною силою; нести справжню повноту Євангелії світові, який відчайдушно потребує її.
Це нове видання містить запитання для вивчення Біблії, які допоможуть вам щодня пізнавати «недосліджені багатства Христові», відкриті для нас у Слові.
Передмова
1. Недосліджене багатство
2. Чому хрест?
3. Радісний послух
4. Справедливість тріумфує
5. Порожня чаша
6. Козел відпущення
7. Викуплені
8. Примирення
9. Правильне становище перед Богом
10. Дивовижні зміни в житті Павла
11. Дар Божий
12. Діти Божі
13. Непохитна впевненість
14. Будемо подібні до Нього
15. Євангелія та освячення
16. До краю землі
Запитання для вивчення Біблії індивідуально та в групах
Примітки
Jerry Bridges (1929-2016) was a Bible teacher and author of well-known books with a total circulation of over 4 million copies. An outstanding classic of Protestant literature, he devoted almost 60 years of his life to the ministry of the Navigator discipleship, giving many lectures and sermons around the world.

Євангелія на щодень
«Євангелія на щодень» Пола Тріппа — це диво. Книжка блискуче написана, чітка, лаконічна, прославляє Христа, відповідає Божому Слову, збагачує розум, підбадьорює серце й переповнена євангельською благодаттю. Кожен абзац відлунює істиною. Якщо вам потрібна щоденна порція життєдайної Божої мудрості й доброти, ця книжка для вас.
- Ренді Елкорн
Ця глибока, наснажна книжка дає нам те, що ми всі звикли очікувати й з удячністю одержувати від Пола Тріппа: він мудро будує мости від глибин Писання, які ми бачимо перед собою, до глибин наших сердець, і завжди приправляє все це надією Євангелії. Це буде підбадьорлива й життєдайна мандрівка для кожного, хто хоче щодня отримувати настанови Тріппа, що ґрунтуються на Біблії.
- Дейн Ортлунд
Християни знають: постійне читання Святого Письма формує важливу духовну дисципліну.
Та іноді щоденне дослідження Біблії здається тягарем, а не Божими радістю й даром. Коли ви приділяєте час роздумам над істинами Божого слова, то зміцнюєтеся у вірі, знаходите силу протистояти гріху й отримуєте натхнення жити для вічного, непохитного Царства Божого.
У книжці «Євангелія на щодень» Пол Девід Тріпп показує читачам шлях, як провести цілий рік у Божому Слові. Видання містить 365 свіжих і захопливих рефлексій за річним планом читання Біблії від Буття до Об’яв¬лення. Кожен короткий і практичний текст пов’язує життєдайне слово Пи¬сання з вашим повсякденним християнським досвідом.
Щоденні роздуми, які пов’язують Писання з усіма сферами життя.
Paul David Tripp is a Doctor of Pastoral Ministry (Westminster Theological Seminary), author, president of Paul Tripp Ministries, and CEO of the Center for Pastoral Life and Care in Fort Worth, Texas. Paul Tripp has taught at a number of world-class educational institutions and has written many books on Christian life and pastoral ministry, including The Age of Opportunity, The Graces of a New Morning, and Come and Worship.
Paul and Leulla have four adult children.













