Подорож Пілігрима. 1 та 2 частини
Вирушайте в надзвичайну подорож віри, відваги й самопізнання в безсмертному шедеврі, який захоплює читачів уже кілька століть.
Вважають, що Джон Буньян є автором найвпливовішої після Біблії християнської книжки, але «Подорож Пілігрима» — це набагато більше, ніж просто алегорія. У першій частині книжки та найвідомішій розповідається про Пілігрима, який залишає дружину й дітей та ризикує всім заради подорожі до Небесного Міста. Друга частина містить історію про те, як дружина й діти Пілігрима йдуть слідом за ним, щоби досягти того ж пункту призначення. Джон Буньян і досі запрошує своїх читачів до дивовижної пригоди про християнське життя на сторінках його книжки.
Дехто вважає другу частину, «Християнка та її діти», навіть кращим твором, хоча й менш відомим. Якщо ви не читали історію Християнки раніше, вам сподобається новий набір викликів, які доведеться подолати дружині й дітям на шляху до Небесного Міста. Образний текст Буньяна й тут дає практичні та потрібні уроки, які варто знати кожному і вчора, і сьогодні.
«Подорож Пілігрима» — це прониклива історія, що спонукає до роздумів і пропонує читачам осмислити віру, каяття й сили людського духу. Її обов’язково варто прочитати кожному, хто вірує в Ісуса Христа й шукає духовного зростання.
Про автора
ЧАСТИНА І. ХРИСТИЯНИН
Болото Зневіри
Світський Мудрець
Тісні Bopora
Будинок Тлумача
Хрест
Гора Труднощі
Прекрасний Палац
Аполліон
Долина Смертної Тіні
Християнин і Вірний
Балакун
Ярмарок Марнославства
Християнин і Надія
Замок Сумнівів і Велетень Розпач
Гори Втіхи
Печера та сновидець
Зачарована Країна
Невіглас
Небесна Країна й останнє випробування
Післямова
ЧАСТИНА ІІ. ХРИСТИЯНКА ТА ЇЇ ДІТИ
Християнка готується в дорогу
Тісні Ворота
Будинок Тлумача
Хрест
Прекрасний Палац
Долина Смирення
Чесний і Боязкий
Гості Гая
Ярмарок Марнославства й Будинок Мнасона
Гори Втіхи й Пастирі
Захисник Істини
Зачарована Країна
Пілігрими у Вітчизні
Післямова
Нотатки
John Bunyan (1628–1688) English writer, Protestant preacher. Born in England. He spent most of his life in Bedford. At the age of 19 he married a young woman who persuaded him to attend church regularly. There he listened to the Gospel, and after a deep and long spiritual struggle he completely surrendered himself to the Lord, after which he was baptized and became a member of the Bedford Baptist Church. He soon began to preach in the church and the surrounding villages.
In 1660 he was arrested and imprisoned for holding secret, unsanctioned religious meetings. When he was offered freedom in exchange for a promise never to preach again, he refused and remained in prison. He was released in 1672 and immediately returned to his previous activities. For the next 16 years of his life, he was active as a pastor, writer, counselor, and senior pastor of numerous churches and youth ministries.

Similar products


Подорож Пілігрима
«Подорож пілігрима» Джона Буньяна — це один із найвидатніших творів англійської літератури. Ця книжка протягом століть заохочувала, кидала виклик та захоплювала дітей і дорослих. Це видання християнської класики містить тридцять оригінальних повносторінкових кольорових ілюстрацій знаного художника Майка Віммера. Оповідь про подорож Християнина до Небесної Країни, під час якої він зустрічається з Євангелістом, Невігласом, Світським Мудрецем та іншими персонажами, допоможе читачам зрозуміти радощі та труднощі життя віри на землі.
Для широкого кола читачів.
Список ілюстрацій
Вступне слово
Розділ 1 Велике нещастя Пілігрима
Розділ 2 Широкий або вузький шляхи
Розділ 3 Звільнення від тягаря та початок подорожі
Розділ 4 Жорстока битва і Долина Смертної Темряви
Розділ 5 Вірний друг
Розділ 6 Віра понад слова
Розділ 7 На суді за Євангелію
Розділ 8 Протистояння стихіям світу
Розділ 9 Оновлення біля Божої ріки
Розділ 10 В’язні Відчаю
Розділ 11 Застереження пастухів та уникнення небезпек
Розділ 12 Випробування віри
Розділ 13 Облесливі вороги та відновлення довіри
Розділ 14 Упертий Невіглас
Розділ 15 Додому в Небесне Місто
Післямова
Примітки редактора
John Bunyan (1628–1688) English writer, Protestant preacher. Born in England. He spent most of his life in Bedford. At the age of 19 he married a young woman who persuaded him to attend church regularly. There he listened to the Gospel, and after a deep and long spiritual struggle he completely surrendered himself to the Lord, after which he was baptized and became a member of the Bedford Baptist Church. He soon began to preach in the church and the surrounding villages.
In 1660 he was arrested and imprisoned for holding secret, unsanctioned religious meetings. When he was offered freedom in exchange for a promise never to preach again, he refused and remained in prison. He was released in 1672 and immediately returned to his previous activities. For the next 16 years of his life, he was active as a pastor, writer, counselor, and senior pastor of numerous churches and youth ministries.


Путешествие Пилигрима
«Путешествие Пилигрима» Джона Буньяна — это одно из величайших произведений английской литературы. Эта книга на протяжении веков поощряла, бросала вызов и увлекала детей и взрослых. Это издание христианской классики содержит тридцать оригинальных полностраничных цветных иллюстраций известного художника Майка Уиммера. Этот труд, повествующий о путешествии Христианина в Небесную Страну, во время которого он встречается с Евангелистом, Невеждой, Мирским Мудрецом и другими персонажами, поможет читателям поразмышлять о радостях и трудностях жизни веры на земле.
Список иллюстраций
Предисловие от издателя
Глава 1 Сильное огорчение Пилигрима
Глава 2 Широкий путь или узкий путь
Глава 3 Бремя снято, и путешествие началось
Глава 4 Ожесточённая битва и Долина Смертной Тени
Глава 5 Верный друг
Глава 6 Вера превыше слов
Глава 7 На суде за Евангелие
Глава 8 Противостояние мирским привязанностям
Глава 9 Отдых у Божьей реки
Глава 10 В плену Отчаяния
Глава 11 Предостережения пастухов и напоминание о пройденных опасностях
Глава 12 Испытание веры
Глава 13 Враги-обольстители и восстановление доверия
Глава 14 Упрямый Невежда
Глава 15 Домой, в Небесный Город
Заключение
Примечания редактора
John Bunyan (1628–1688) English writer, Protestant preacher. Born in England. He spent most of his life in Bedford. At the age of 19 he married a young woman who persuaded him to attend church regularly. There he listened to the Gospel, and after a deep and long spiritual struggle he completely surrendered himself to the Lord, after which he was baptized and became a member of the Bedford Baptist Church. He soon began to preach in the church and the surrounding villages.
In 1660 he was arrested and imprisoned for holding secret, unsanctioned religious meetings. When he was offered freedom in exchange for a promise never to preach again, he refused and remained in prison. He was released in 1672 and immediately returned to his previous activities. For the next 16 years of his life, he was active as a pastor, writer, counselor, and senior pastor of numerous churches and youth ministries.

Дорогою ціною
Замість лимонаду, батько випадково подає синові склянку з отрутою… Одразу після весільного бенкету чоловік полишає молоду дружину…
Зір юної маркізи стрімко слабшає, і незабаром бідолашна назавжди порине в пітьму… Але ось у місті зʼявляється дивний парубок і знайомить їх із Христом. Та чи погодяться герої навернутися до живого Бога? Адже для цього потрібно відмовитися від принад цього світу, поступитися власними упередженнями й піти за Ісусом.
Krystyna Roy (1860-1936) was a Slovak Christian writer and editor.
She was born into the family of an evangelical pastor in the city of Stara Tura. In her hometown in 1897, together with her sister Maria, she founded the tolerance society "Blue Cross" and a diaconal center, the purpose of which was the moral transformation of society, assistance to those who are addicted to alcohol, and raising the moral level of the population. Later, she founded a shelter for homeless children and orphans. In 1911, she founded a small outpatient hospital, in 1926 - an orphanage, and in 1933 - a nursing home.
She began her writing career with short stories. Then she wrote short stories, novels, and other large works. Many of her stories were published in Slovak magazines. Krystyna wrote over 80 works, some of which are still unpublished. Krystyna also wrote texts for Christian songs, ninety-five of which were published in the collection "Songs of Zion". Some of them were later translated into Russian and included in the collection "Song of the Renaissance". Since 1925, she has published the magazine "Večirnytsia".


Зелений вуглик
«Захоплива історія з кролями-мечоносцями, небезпечними пригодами та моментами пронизливої краси. “Зелений Вуглик” — це оповідь, яка захопить і надихне юних читачів на відвагу та винахідливість».
— Сара Кларксон, авторка Book Girl
Рута і Тинько — незвичайні кролики, які живуть звичайним життям, доки їх не наздоганяють катастрофічні події, що вкидають їх у вир пригод. Вони дізнаються, що їхня власна історія пов'язана з подіями, які загрожують захлеснути весь світ.
Королі падають і королівства хитаються. Тирани підносяться і загрожують жахіттями. Зрада вабить, а вірність — це розбита дорога з небезпекою за кожним поворотом. Де опиняться Рута і Тинько? Як вони вистоять?
Для дітей і підлітків, а також їхніх батьків.
ПРОЛОГ
Роздiл перший
РУТА I ТИНЬКО ЛОВЛЯТЬ ЗIРКУ
Розділ другий
ДІМ У ВИЯРКУ
Розділ третій
КОРОЛЬ ЮПІТЕР
Розділ четвертий
ЛЕДІ
Розділ п’ятий
СХІДНІ ВІТРИ
Розділ шостий
ЧЕРВОНООК І ДИМ
Розділ сьомий
ДОЛЕНОСНІ РІШЕННЯ
Розділ восьмий
ПОЛІТ РУТИ
Розділ дев’ятий
ПОРЯТУНОК
Розділ десятий
ПРАВИЛА ЛАБІРИНТУ
Розділ одинадцятий
ПАСТКА І НАПАД
Розділ дванадцятий
ВОДЯНІ ВИПРОБУВАННЯ
Розділ тринадцятий
ВІДПОВІДІ В ЧОВНІ
Розділ чотирнадцятий
СТРІМГОЛОВ ЧЕРЕЗ ЛІС
Розділ п’ятнадцятий
ТИНЬКІВ ІСПИТ
Розділ шістнадцятий
НЕЗНАЙОМЦІ В ТУМАНІ
Розділ сімнадцятий
ЧАСТУВАННЯ ТА ДРУЖБА
Розділ вісімнадцятий
ОСИРОТІЛИЙ СВІТ
Розділ дев’ятнадцятий
СВІТЛО З НЕБА
Розділ двадцятий
ЗАГАДКИ ЗЦІЛЕНИХ
Розділ двадцять перший
СМЕРТЕЛЬНА КАРУСЕЛЬ
Розділ двадцять другий
НОГИ Й ПОДВИГИ
Розділ двадцять третій
ПОКЛИКАННЯ І СПІЛЬНОТА
Розділ двадцять четвертий
ГАНЬБА
Розділ двадцять п’ятий
ТРЕТІ ДВЕРІ
Розділ двадцять шостий
ПРИСЯГА
Розділ двадцять сьомий
СУМНІВНЕ МИНУЛЕ
Розділ двадцять восьмий
СТРАХ ЯКИЙ ДИВОВИЖНИЙ ДЕНЬ
Розділ двадцять дев’ятий
ТЕМРЯВА У СВІТЛИЦІ
Розділ тридцятий
ЗЕЛЕНИЙ ВУГЛИК
Розділ тридцять перший
ЮПІТЕРОВЕ РОЗДОРІЖЖЯ
Розділ тридцять другий
ПОЧАЛОСЯ
Розділ тридцять третій
БОРОТЬБА І ПРАВДА
Розділ тридцять четвертий
СТІЛ ЗРАДНИКІВ
Розділ тридцять п’ятий
ЧУТКИ ПРО СУД
Розділ тридцять шостий
ГОЛОС У ВЕЛИКІЙ ЗАЛІ
Розділ тридцять сьомий
ДЕСЯТИЙ ВІТРАЖ
Розділ тридцять восьмий
УТОРГНЕННЯ
Розділ тридцять дев’ятий
РОЗЛУКА
Розділ сороковий
НАВВИПЕРЕДКИ ЗІ СМЕРТЮ
Розділ сорок перший
І ЗНОВ ЮПІТЕРОВЕ РОЗДОРІЖЖЯ
Розділ сорок другий
КІНЕЦЬ
Розділ сорок третій
ПІСЛЯ КІНЦЯ
Розділ сорок четвертий
ПОЧАТОК
S. D. Smith is an American author best known for his Green Lantern series of fantasy adventure stories about brave rabbits fighting for goodness, hope, and justice. His books have become a huge hit with children and families in the United States and abroad.
Born on February 11, 1977, in West Virginia, where he still lives with his wife and four children, he got the idea for his first book, The Green Charcoal, from stories he told his children.
S. D. Smith is the founder of the creative platform Story Warren, which supports family reading, imagination development, and Christian values.

Коли приходить Різдво
Коли ж приходить Різдво? Тоді, коли випадає сніг, щипає мороз? Коли готовий святковий стіл? Коли око милують різнобарвні різдвяні вогники? Коли всі люди здорові та щасливі й обдаровують одне одного дорогими подарунками? Мабуть, що ні.
Різдво приходить тоді, коли ми вчимося від маленького Ісуса любові та співчуття до ближнього. Коли вміємо побачити скрутне становище вбогої людини і простягаємо руку допомоги. Диво різдвяної ночі творять не величні слова і подарунки, а тихий дитячий шепіт вдячності і віра в те, що добро завжди перемагатиме зло. Теплі різдвяні історії відомої американської письменниці Луїзи Мей Олкот стануть чудовим доповненням до різдвяних свят для дітей та дорослих.
Маленький червоний гаманець
Різдвяна індичка
Скарбничка Дейзі
Бабусина історія
Різдво Тіллі
Як усе було?
Різдвяний сон
Розповідь Рози
Тессині сюрпризи
Різдво у селі
Louisa May Alcott was an American writer, poet, and public figure, best known as the author of the universally beloved novel Little Women (1868), which has become a classic of world literature.
She was born in Germanton, Pennsylvania, to Amos Bronson Alcott, a teacher, philosopher, and reformer, and Abigail May Alcott. The family belonged to a circle of American transcendentalists—intellectuals who promoted spiritual development, self-knowledge, and social reform. Family friends—Nathaniel Hawthorne, Ralph Waldo Emerson, and Henry David Thoreau—had a significant influence on the future writer's worldview.
Louisa began writing at a young age to help support her family financially. In addition to her literary work, Alcott was involved in the fight to abolish slavery, supported women's rights, and was one of the first women to register to vote in Massachusetts.
She died in Boston at the age of 55, leaving behind a significant literary legacy - novels, short stories, poems and children's books, including Christmas stories, in particular "When Christmas Comes", full of warmth, family values and faith in goodness.

Солдати
Повість «Солдати» розповідає про життя молодого євангельського християнина в армії — явище звичне для радянських часів, коли кожен громадянин служив у війську, і досить нетипове для сьогодення, коли євангельська молодь обирає альтернативну службу. Герой твору, на відміну від багатьох своїх одновірців, обрав найскладніший спосіб — відмовився від присяги і тримання зброї в руках. До звичних для армії випробувань характеру додалися ще й випробування віри та духовна боротьба. У творі виразно простежується трансформація героя, його змужніння, яке можливе тільки в армії. Військові, кримінальні і молодіжні жаргонізми наближають розповідь до життя. Завдяки кропітливості й достеменності автора, уважності до дрібниць, перед читачем постає правдиве життя, і цікаве воно саме завдяки правдивості.
Розповідь написана на реальних подіях. Деякі імена та прізвища змінено. Будь-які збіги випадкові.
Андреас Патц — пастор, християнський журналіст, публіцист. Народився 17 серпня 1966 р. у багатодітній родині у м. Павлодар (Казахстан, тоді СРСР). У тринадцятирічному віці почав співати в церковному хорі. У 1984-1986 рр. служив у радянській армії. Після служби в армії став керівником молоді та проповідником у церкві ЄХБ в м. Павлодар.
У 1992-1995 рр. — офіційний представник видавництва «Протестант» у країнах Західної Європи.
Є головним редактором заснованого ним 1998 р щомісячного видання «Міжнародна християнська газета», яке нині виходить друком у чотирьох країнах світу.
Одружений, щасливий батько чотирьох дітей і дідусь шістьох онуків.

7 днів до перемін
Книжка переносить читача в Єрусалим першого століття, у вир політичних інтриг, релігійних конфліктів і людських трагедій. Це не просто знайомий біблійний сюжет – це історія, яка прожита очима тих, хто стояв поруч. Їхні рішення, їхні сумніви, їхні болісні вибори. Це поєднання історичної достовірності та глибокої філософії, що розкриває людську душу в момент найбільших випробувань. Тут переплітаються віра і сумнів, зрада і прощення, ненависть і любов.
Подяка
Вступ
Пролог
Неділя
Понеділок
Вівторок
Середа
Четвер
Пʼятниця
Субота
Новий день
Епілог
Додаток
Andriy Savych is the pastor of the Calvary Church in Lutsk. He is married and has three children. He is a master's student in the Biblical Counseling program at the Catholic University of the Holy Cross.

8 смертних гріхів
Передмова
Вступ
Розділ 1. Гордість
Розділ 2. Ненажерливість
Розділ 3. Гнів
Розділ 4. Прокрастинація
Розділ 5. Заздрість
Розділ 6. Жадібність
Розділ 7. Хіть
Розділ 8. Цинізм
Підсумок
Післямова













