Книга Герхардуса Воса «Эсхатология Псалтири. О чем на самом деле написано в псалмах» представляет собой богословско-экзегетическое исследование эсхатологических представлений, содержащихся в ветхозаветной Псалтири. Автор стремится показать, что псалмы являются не только собранием молитв, гимнов и выражений личного религиозного опыта, но и важнейшим свидетельством веры Израиля в окончательное осуществление Божьего замысла искупления. В центре исследования находятся темы грядущего Царства Божьего, последнего суда, Богоявления, преображения мира, мессианских ожиданий, всеобщего поклонения Господу и надежды на вечное общение с Ним. Вос рассматривает Псалтирь в тесной связи с пророческой литературой, раскрывая единство ветхозаветного откровения и показывая, каким образом исторические деяния Бога становятся основанием надежды на Его окончательное вмешательство в судьбы человечества.

Особое внимание автор уделяет историко-критическим теориям происхождения псалмов, проблеме индивидуального и коллективного субъекта библейской поэзии, интерпретации царских и мессианских псалмов, а также различию между временным избавлением Израиля и окончательным эсхатологическим спасением. Вос вступает в научную дискуссию с представителями библеистики конца XIX — начала XX века, анализируя концепции Юлиуса Велльгаузена, Германа Гункеля, Гуго Грессмана и других исследователей. Опираясь на реформатскую традицию библейского богословия, он защищает историческую преемственность Божьего откровения и христологическое значение мессианской надежды. Завершается работа рассмотрением трёх практических принципов христианской жизни: первенства Божьей славы, сверхъестественного характера окончательного преображения мира и необходимости сохранять устремлённость к вечной жизни. Издание представляет интерес для библеистов, богословов, исследователей Псалтири, преподавателей духовных учебных заведений и читателей, изучающих ветхозаветную эсхатологию.