Collection: Levit
Collection: Levit
-


Війна слів
DetailsDescriptionContentAuthorЦе дуже важлива книжка про наші слова та про нашого Бога. «Війна слів» із біблійного погляду висвітлює питання, які в ній порушено. Багато з нас по-справжньому задумуються над тим, яку силу та який вплив можуть мати слова, яким прекрасним даром та благословенням вони можуть бути, а також яку небезпеку в собі вони можуть приховувати. Ця книжка навчить вас спочатку думати, а потім говорити. Найголовніше — вона навчить вас думати про Господа, коли ви розмовляєте.
Read moreПередмова
Частина 1. Слова — важливі
1. Бог говорить
2. Сатана говорить
3. Слово в тілі
4. Слова-ідоли
Частина 2. Нова програма для нашої розмови
5. Він — Цар!
6. Хибні причини слідування за Царем
7. Говорячи від імені Царя
8. Досягаючи мети
9. Громадяни Царства потребують допомоги
10. Виконуючи місію Царя
Частина 3. Перемога у війні слів
11. Почніть із найголовнішого
12. Перемога у війні слів
13. Добирайте слова
Paul David Tripp is a Doctor of Pastoral Ministry (Westminster Theological Seminary), author, president of Paul Tripp Ministries, and CEO of the Center for Pastoral Life and Care in Fort Worth, Texas. Paul Tripp has taught at a number of world-class educational institutions and has written many books on Christian life and pastoral ministry, including The Age of Opportunity, The Graces of a New Morning, and Come and Worship.
Paul and Leulla have four adult children.
Author Paul TrippVendor ЛевитISBN 978-617-7662-96-8Cover Тверда, суперобкладинкаPages count 288Language UkrainianWeight 470 gSize 160 x 230 x 25Languages Russian
₴400Buy -


Война слов
DetailsDescriptionContentAuthorЭто очень важная книга о наших словах и о нашем Боге. Она с библейской точки зрения рассматривает поставленные в ней вопросы. Немногие из нас по-настоящему задумываются о том, какой силой и каким влиянием могут обладать слова, каким прекрасным даром и благословением они могут быть, а также какую опасность они могут таить в себе. Эта книга научит вас сначала думать, а потом говорить. Самое главное заключается в том, что она побудит вас помнить о Господе, когда вы ведете разговор. Прочитайте ее. Она доставит вам большое удовольствие.
Read moreПредисловие
Часть 1 Слово — не воробей
1. Бог говорит
2. Сатана говорит
3. Слово во плоти
4. Идолопоклоннические слова
Часть 2 Новая программа для нашего разговора
5. Он Царь!
6. Следуя за Царем из ложных побуждений
7. Выступая от имени Царя
8. Достигая цели
9. Гражданам царства нужна помощь
10. Исполняя поручение Царя
Часть 3 Победа в войне слов
11. Начните с главного
12. Победа в войне слов
13. Выбирайте слова
Paul David Tripp is a Doctor of Pastoral Ministry (Westminster Theological Seminary), author, president of Paul Tripp Ministries, and CEO of the Center for Pastoral Life and Care in Fort Worth, Texas. Paul Tripp has taught at a number of world-class educational institutions and has written many books on Christian life and pastoral ministry, including The Age of Opportunity, The Graces of a New Morning, and Come and Worship.
Paul and Leulla have four adult children.
Author Paul TrippVendor ЛевитISBN 978-617-7662-57-9Year 2021Cover Тверда, суперобкладинкаPages count 288Language RussianWeight 490 gSize 160 x 230 x 25Languages Ukrainian
₴400Buy -


Вік можливостей
DetailsDescriptionContentAuthorПол Тріпп у своїй книжці «Вік можливостей» розкриває сутність проблем і складнощів, які доводиться долати батькам і їхнім дітям-підліткам у цей непростий період. Із властивими йому дотепністю, мудрістю, смиренням і співчуттям він показує батькам, як скористатися незліченними можливостями для поглиблення спілкування, навчання й зростання разом зі своїми підлітками.
Цей біблійний посібник із виховання підлітків буде корисним батькам, молодіжним пасторам, душеопікунам та вчителям.
Read moreЧастина І. Розчищення сміття
1. Вік можливостей чи період виживання?
2. Чиї ідоли стоять на заваді?
3. Що таке сім’я? Визначення
4. Що таке сім’я? Опис обов’язків
5. Батьки, знайомтеся зі своїм підлітком
Частина ІІ. Вибір благочестивої мети
6. Мета, слава та благодать
7. Там вирує війна
8. Переконання й мудрість
9. Життя в реальному світі
10. Серце для Бога
11. Час покидати батьківський дім
Частина ІІІ. Практичні стратегії виховання підлітків
12. Три стратегії виховання підлітків
13. Малі кроки до великих змін
Навчальний посібник
Paul David Tripp is a Doctor of Pastoral Ministry (Westminster Theological Seminary), author, president of Paul Tripp Ministries, and CEO of the Center for Pastoral Life and Care in Fort Worth, Texas. Paul Tripp has taught at a number of world-class educational institutions and has written many books on Christian life and pastoral ministry, including The Age of Opportunity, The Graces of a New Morning, and Come and Worship.
Paul and Leulla have four adult children.
Author Paul TrippVendor ЛевитISBN 978-617-7662-77-7Year 2022Cover М'якаPages count 272Language UkrainianWeight 350 gSize 155 x 230 x 20
₴340Buy -


Виховання
DetailsDescriptionContentAuthorУ цій книжці Пол Тріпп не просто надає список рекомендацій. Натомість він пропонує нам комплексне уявлення про Божий задум для нас, батьків. Виокремлюючи чотирнадцять засадничих євангелієцентричних принципів, автор показує, що нам треба дещо більше, ніж сучасні методи чи техніки з виховання. Те, чого ми потребуємо, — визвольна Божа благодать, спроможна сформувати правильний погляд на все, до чого ми як батьки маємо стосунок.
Read moreВступ. Посланці
1. Покликання
2. Благодать
3. Закон
4. Нездатність
5. Самовизначення
6. Процес
7. Занапащені
8. Авторитет
9. Глупота
10. Характер
11. Лжебоги
12. Контроль
13. Спокій
14. Милість
Загальний алфавітний покажчик
Біблійний покажчик
Paul David Tripp is a Doctor of Pastoral Ministry (Westminster Theological Seminary), author, president of Paul Tripp Ministries, and CEO of the Center for Pastoral Life and Care in Fort Worth, Texas. Paul Tripp has taught at a number of world-class educational institutions and has written many books on Christian life and pastoral ministry, including The Age of Opportunity, The Graces of a New Morning, and Come and Worship.
Paul and Leulla have four adult children.
Author Paul TrippVendor ЛевитISBN 978-617-7662-30-2Year 2020Cover Тверда, суперобкладинкаPages count 240Language UkrainianWeight 450 gSize 160 x 240 x 23Languages Russian
₴360Buy -


Воспитание
DetailsDescriptionContentAuthorВ этой книге Пол Трипп не просто представляет список рекомендаций. Напротив, он дает нам комплексное представление о Божьем замысле для нас, родителей. Выделяя четырнадцать основополагающих евангелие-центричных принципов, автор показывает, что нам нужно нечто большее, чем современные методы или техники по воспитанию. То, что нам необходимо – это освобождающая Божья благодать, имеющая силу сформировать правильный взгляд на все, в чем мы как родители задействованы.
Read moreВведение. Посланники
1. Призвание
2. Благодать
3. Закон
4. Неспособность
5. Самоопределение
6. Процесс
7. Погибшие
8. Авторитет
9. Неразумие
10. Характер
11. Лжебоги
12. Контроль
13. Покой
14. МилостьОбщий алфавитный указатель
Библейский указатель
Paul David Tripp is a Doctor of Pastoral Ministry (Westminster Theological Seminary), author, president of Paul Tripp Ministries, and CEO of the Center for Pastoral Life and Care in Fort Worth, Texas. Paul Tripp has taught at a number of world-class educational institutions and has written many books on Christian life and pastoral ministry, including The Age of Opportunity, The Graces of a New Morning, and Come and Worship.
Paul and Leulla have four adult children.
Author Paul TrippVendor ЛевитISBN 978-966-97683-9-1Year 2018Cover Тверда, суперобкладинкаPages count 248Language RussianWeight 490 gSize 160 x 240 x 23Languages Ukrainian
₴360Buy -


Битва за увагу
DetailsDescriptionContentAuthorЗусібіч нас оточують вірусні відео, цифрові зображення та інші видовища, змагаючись за наші час, увагу, хіть і гроші. Тож ми дозволяємо нашим лінивим очам харчуватися всім, що потрапляє в поле зору. Ми практично ніколи не замислюємося про наслідки відсутності в нас візуальної дієти для наших звичок, бажань і прагнень.
У своїй книжці журналіст Тоні Рейнкі запрошує нас подивитися, що він відкрив для себе, досліджуючи можливості та пастки нашого світу, який орієнтовано на зображення. Також він ділиться красою Великого Видовища, здатного наситити наші душі, наповнити наші серця й зосередити наш погляд в епоху цифрових видовищ.
Read moreЧАСТИНА 1. Епоха видовищ
§ 1: Життя в цифровому середовищі
§ 2: Визначення
§ 3: Розсіяні шукачі видовищ
§ 4: Образ — це все
§ 5: Проєкція себе в соціальних медіа
§ 6: Проєкція свого «я» в іграх
§ 7: Видовища телебачення
§ 8: Видовища у вигляді товарів
§ 9: Політика як видовище
§ 10: Терор як видовище
§ 11: Видовища в давнину
§ 12: Кожні дев’ять секунд
§ 13: Видовище тіла
§ 14: Церква на ринку уваги
ЧАСТИНА 2. Головне видовище
§ 15: Битва видовищ за увагу
§ 16: Примітка Прінна
§ 17: Найвеличніше видовище у світі
§ 18: Чи є Хрест видовищем?
§ 19: Два театри-конкуренти
§ 20: Спостерігачі слави
§ 21: Церква як видовище
§ 22: Церква як творець видовищ
§ 23: День у видовищі
§ 24: Напруга між видовищами
§ 25: Одне рішення, одне прохання
§ 26: Глядач перед своїм вирізьбленим творінням
§ 27: Хороший фільм, який вас зруйнує...
Ви б його подивилися?
§ 28: Видовища, яким можливо чинити опір
§ 29: Підсумки та застосування
§ 30: Те, що мене найбільше хвилює
§ 31: Краса, що прикрашає
§ 32: Visio Beatifica
§ 33: Позбавлені ілюзій, але не обділені
ПримIтки
Tony Reinke is the communications director of desiringGod.org.
Author of Lit!, Newton on the Christian Life, and 12 Ways Your Phone Is Changing You.Author Tony ReinkeVendor ЛевитISBN 978-617-8232-24-5Year 2023Cover М'якаPages count 160Language UkrainianWeight 192 gSize 142 x 210 x 12
₴220Buy -


Прийди, Господи Ісусе
DetailsDescriptionContentAuthorУ багатьох людей сьогодні виникають запитання щодо другого приходу Христа. Їх цікавить, як і коли це станеться. Але чи прагнуть вони насправді присутності Ісуса та слави Його повернення? Саме це, за словами апостола Павла, свідчить про справжню, духовну посвяту, яка буде винагороджена «вінком праведности» (2 Тим. 4:8).
Відповідаючи на поширені запитання про останні часи, Джон Пайпер аналізує заповідь Писання любити другий прихід. На основі вчення Ісуса та Павла в книжці «Прийди, Господи Ісусе» змальовано славу з’явленого Спасителя і Його воскреслих святих, що допомагає християнам жити в нинішній період між першим і другим приходом Христа.
Для широкого кола читачів.Read moreЧАСТИНА 1. ПРИЧИНИ ЛЮБИТИ ДРУГИЙ ПРИХІД ХРИСТА
Передмова до частини 1. Чудо, яке ми шукаємо: любов
Розділ 1 Усі, хто полюбив Його прихід
Розділ 2 Як книжка може пробудити любов до приходу Христа?
Розділ 3 Слава Христа як основна реальність Його приходу. Суть цієї події, частина 1
Розділ 4 Переживання слави Христа з радісним подивом. Суть цієї події,
частина 2
Розділ 5 Благодать, яку ви отримаєте під час з’явлення Христа
Розділ 6 Чи будемо ми бездоганними, коли Христос повернеться?
Розділ 7 Ми станемо досконалими розумом, серцем і тілом
Розділ 8 Ісус визволить нас від Божого гніву
Розділ 9 У полум’яному вогні, щоб чинити помсту і дати відпочинок
Розділ 10 Відплата кожному за вчинене
Розділ 11 Радість у надії отримати різні нагороди
Розділ 12 Радість від особистої близькості з Божим Слугою
ЧАСТИНА 2. ЧАС ЙОГО ПРИХОДУ
Передмова до частини 2. Час і любов до приходу Христа
Розділ 13 Чи навчав Ісус, що Він повернеться в межах одного покоління?
Розділ 14 Що в Новому Завіті означає, що Ісус незабаром повернеться?
Розділ 15 Чи буде раптове схоплення перед другим приходом Христа?
Розділ 16 Ісус і Павло: однакове розуміння приходу Христа
Розділ 17 Що має статися перед приходом Господа?
ЧАСТИНА 3. ЯК ЖЕ НАМ ЖИТИ?
Передмова до частини 3. Життя між двома приходами Христа
Розділ 18 Пильність в останні часи і любов до приходу Христа
Розділ 19 Терплячі, радісні, не обмануті, не стривожені
Розділ 20 Майбутня справедливість, теперішня лагідність
Розділ 21 Ходіть на роботу, ходіть до церкви
Розділ 22 Молитва за себе й за місію в останні часи
Прийди, Господи Ісусе, прийди: гімн Христу
Примітки
Загальний покажчик
Покажчик біблійних віршів
John Piper is a writer and preacher; the author of more than 50 books, many of which have become Christian bestsellers. He has served as a pastor and Bible teacher for more than 30 years. The founder of the Desiring God mission, the creator and apologist of the doctrine of "Christian hedonism", which claims that God is glorified in us most when we find the greatest satisfaction and joy in Him.
Author John PiperVendor ЛевитISBN 978-617-8232-46-7Year 2025Cover Тверда, суперобкладинкаPages count 280Language UkrainianWeight 498 gSize 160 x 235 x 23
₴430Buy -


Надія в страшні часи
1 reviewDetailsDescriptionContentAuthor«Надія в страшні часи» — це книжка, яка пояснює читачам значення воскресіння Ісуса Христа. Головне послання християнської віри розкривається так, як це міг зробити тільки Тімоті Келлер — сповнений непохитної віри, глибокого розуміння та нового погляду на історію, яку, як вам здавалося, ви добре знаєте.Після прочитання цієї книжки ви чітко побачите справжнє значення Великодня.
Для широкого кола читачів.
Read moreПЕРЕДМОВА
ВСТУП
1. Певна надія
2. Майбутня надія
3. Славна надія
4. Диверсійна надія
5. Великий Переворот
6. Особиста надія: 1
7. Особиста надія: 2
8. Ваша надія
9. Надія для стосунків
10. Надія на справедливість
11. Надія перед обличчям страждань
12. Надія на майбутнє
Епілог. Камінь і темрява
ПОДЯКИ
НОТАТКИ
Timothy Keller was born and raised in Pennsylvania and educated at Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary, and Westminster Theological Seminary. He began his ministry as a pastor in Hopewell, Virginia. In 1989, he moved to New York City with his wife, Kathy, and their three sons to found Redeemer Church. Today, the church has a Sunday congregation of over 5,000 people. Timothy Keller is the author of numerous Christian bestsellers.
Author Timothy KellerVendor ЛевитISBN 978-617-8232-39-9Year 2024Cover ТвердаPages count 272Language UkrainianWeight 460 gSize 160 x 235 x 24
₴420Buy -


Євангелія для справжнього життя
DetailsDescriptionContentAuthorЄвангелія Ісуса Христа — це двері до вічного життя, але як вона впливає на нас, якщо ми вже перебуваємо в Царстві Божому? Джеррі Бріджес переконаний, що наше життя насичується Євангелією, як кров насичується киснем. Без сумніву, вона є не тільки ключем до нашого спасіння, але й силою для нашого щоденного зростання у святості. Книжка «Євангелія для справжнього життя» допоможе вам: звільнитися від кайданів гріха й пізнати радість, щоденно йдучи дорогою освячення; торжествувати в істині про Боже прийняття й нашу участь у Його благодаті як щоденній реальності; виявити приховану стару закваску законництва у своєму житті й почати жити у свободі хреста; дізнатися, як щодня проповідувати собі Євангелію, щоб постійно наповнюватися її життєдайною силою; нести справжню повноту Євангелії світові, який відчайдушно потребує її.
Це нове видання містить запитання для вивчення Біблії, які допоможуть вам щодня пізнавати «недосліджені багатства Христові», відкриті для нас у Слові.
Read moreПередмова
1. Недосліджене багатство
2. Чому хрест?
3. Радісний послух
4. Справедливість тріумфує
5. Порожня чаша
6. Козел відпущення
7. Викуплені
8. Примирення
9. Правильне становище перед Богом
10. Дивовижні зміни в житті Павла
11. Дар Божий
12. Діти Божі
13. Непохитна впевненість
14. Будемо подібні до Нього
15. Євангелія та освячення
16. До краю землі
Запитання для вивчення Біблії індивідуально та в групах
Примітки
Jerry Bridges (1929-2016) was a Bible teacher and author of well-known books with a total circulation of over 4 million copies. An outstanding classic of Protestant literature, he devoted almost 60 years of his life to the ministry of the Navigator discipleship, giving many lectures and sermons around the world.
Author Jerry BridgesVendor ЛевитISBN 978-617-7662-92-0Year 2023Cover М'якаPages count 220Language UkrainianWeight 260 gSize 140 x 210 x 17Languages Russian
-


Хрест Христа
DetailsDescriptionContentAuthorПраця всього життя від одного з найвпливовіших мислителів світу про суть християнської віри. Джон Стотт із переконливою чесністю показує нашому поколінню центральне місце хреста в Божому викупленні світу. У хресті Стотт знаходить розкриття величі й любові Бога, викриття гріха й рабства світу. Ця книжка — більше, ніж дослідження викуплення, вона вводить Святе Писання в живий діалог із християнським богослов’ям і сучасністю. З цього виникає модель для християнського життя і поклоніння, надії і місії.
Read moreПередмова Алістера МакҐрата
Передмова до видання 1986 року
Частина перша. Наближаючись до хреста1. Центральне місце хреста
2. Чому Христос помер?
3. За межею очевидного
Частина друга. Сутність хреста4. Проблема прощення
5. Викуплення гріхів
6. Божа замісна жертва
Частина третя. Здобутки через хрест7. Спасіння грішників
8. Боже одкровення
9. Перемога над злом
Частина четверта. Життя під покровом хреста10. Спільнота, яка святкує
11. Самопізнання й самопожертва
12. Любов до ворогів
13. Страждання і слава
Висновок. Повсюдний вплив хреста
Бібліографія
Навчальний посібник Девіда Стоуна
Біблійний покажчик
Іменний покажчик
Тематичний покажчик
Список джерел
John R. W. Stott (1921-2011) was a world-renowned Bible teacher, lecturer, and author. He was the emeritus pastor of All Souls Church, Langham Place, London, and president of the London Institute of Contemporary Christianity.
Author John StottVendor ЛевитISBN 978-617-8232-41-2Year 2024Cover Тверда, суперобкладинкаPages count 536Language UkrainianWeight 792 gSize 160 x 207 x 30
₴640Buy -

Милості нового ранку
DetailsDescriptionContentAuthorРанок буває непростим. Поживного сніданку й чашки міцної кави іноді недостатньо. Для заряду бадьорості на прийдешній день автор бестселерів Пол Девід Тріпп пропонує дещо набагато більше, ніж порція кофеїну. Він хоче зарядити нас силою найпотужнішого джерела бадьорості й натхнення — Євангелією. Забудьмо про «модифікацію поведінки» й мотиваційні афоризми. Що нам насправді потрібно, так це особиста зустріч із живим Богом, і Пол Тріпп це знає. Лише тоді ми зможемо щодня надіятися на Його благодать, покладатися на Його милість і жити для Його слави.
Read moreВступ
Роздуми на кожен день з 1 січня - 31 грудня
Покажчик текстів писання
Paul David Tripp is a Doctor of Pastoral Ministry (Westminster Theological Seminary), author, president of Paul Tripp Ministries, and CEO of the Center for Pastoral Life and Care in Fort Worth, Texas. Paul Tripp has taught at a number of world-class educational institutions and has written many books on Christian life and pastoral ministry, including The Age of Opportunity, The Graces of a New Morning, and Come and Worship.
Paul and Leulla have four adult children.
Author Paul TrippVendor ЛевитISBN 978-617-7662-41-8Year 2021Cover ТвердаPages count 380Language UkrainianWeight 610 gSize 160 x 235 x 30Languages Russian
₴440Buy -

Милості нового ранку
DetailsDescriptionContentAuthorРанок буває непростим. Поживного сніданку й чашки міцної кави іноді недостатньо. Для заряду бадьорості на прийдешній день автор бестселерів Пол Девід Тріпп пропонує дещо набагато більше, ніж порція кофеїну. Він хоче зарядити нас силою найпотужнішого джерела бадьорості й натхнення — Євангелією. Забудьмо про «модифікацію поведінки» й мотиваційні афоризми. Що нам насправді потрібно, так це особиста зустріч із живим Богом, і Пол Тріпп це знає. Лише тоді ми зможемо щодня надіятися на Його благодать, покладатися на Його милість і жити для Його слави.
Read moreВступ
Роздуми на кожен день з 1 січня - 31 грудня
Покажчик текстів писання
Paul David Tripp is a Doctor of Pastoral Ministry (Westminster Theological Seminary), author, president of Paul Tripp Ministries, and CEO of the Center for Pastoral Life and Care in Fort Worth, Texas. Paul Tripp has taught at a number of world-class educational institutions and has written many books on Christian life and pastoral ministry, including The Age of Opportunity, The Graces of a New Morning, and Come and Worship.
Paul and Leulla have four adult children.
Author Paul TrippVendor ЛевитISBN 978-617-7662-41-8Year 2021Cover ТвердаPages count 380Language UkrainianWeight 610 gSize 160 x 235 x 30Languages Russian
₴440Buy -


Обіцянка і світло
DetailsDescriptionContentAuthorКнижку «Обіцянка і світло» написано як серію яскравих і драматичних оповідань від першої особи. У ній розказано історії Марії, Йосипа, Захарії, Єлизавети та інших, які переживають події першого Різдва. Книжка складається з 25 розділів, тому вона може бути чудовим читанням на період Адвенту.
Read moreПролог. У темряві
1. Перша мить решти мого життя
2. Таке більше не трапляється
3. Особливий сміх
4. Постать у храмі
5. Є причина
6. Зникнення Йосії
7. Наче кінець світу
8. Не те, що сказав би розбійник
9. Помилка
10. Дівчина на галявині
11. Як Він і обіцяв
12. Вона не може ховатися вічно
13. Зруйновані мрії
14. Дуже сердитий
15. Сповіщаючи про світанок
16. Рішення
17. Мрія та надія
18. Усе просто
19. Немає місця
20. Крихітна людина
21. Засяяли небеса
22. Як ягня
23. Палиця й меч
24. Жодної зорі, крім однієї
25. Знову в дорогу
Примітки
Подяки
Katie Morgan - Editor at The Good Book Company (TGBC). She loves to hike and explore new places—both in books and in real life! Before joining TGBC, Katie worked in a school and now teaches the Bible to children every week at her church. She also reads Ancient Greek and has an MA in Classics from Cambridge University.
Author Katie MorganVendor ЛевитISBN 978-617-8232-23-8Year 2023Cover М`якаPages count 192Language UkrainianWeight 227 gSize 143 x 210 x 14
₴250Buy -


Придите поклониться
DetailsDescriptionContentAuthorВосхищение и благоговение в рождественскую пору легко затмить яркими огоньками, мишурой, бантами и красивыми обёртками, не говоря уже о походах за подарками в торговый центр в самую последнюю минуту и праздничных посиделках с родственниками. Во всей этой суматохе мы часто теряем из виду самое главное. Предрождественские чтения на каждый день декабря Пола Триппа помогут вам остановиться, успокоиться, приготовить своё сердце и сосредоточиться на том, что имеет действительно важное значение, — на поклонение нашему Спасителю Иисусу Христу.
Read moreВведение
Чтение с 1-31 декабря
Указатель ссылок на Священное Писание
Paul David Tripp is a Doctor of Pastoral Ministry (Westminster Theological Seminary), author, president of Paul Tripp Ministries, and CEO of the Center for Pastoral Life and Care in Fort Worth, Texas. Paul Tripp has taught at a number of world-class educational institutions and has written many books on Christian life and pastoral ministry, including The Age of Opportunity, The Graces of a New Morning, and Come and Worship.
Paul and Leulla have four adult children.
Author Paul TrippVendor ЛевитISBN 978-617-7662-52-4Year 2020Cover ТвердаPages count 164Language RussianWeight 340 gSize 145 x 210 x 15Languages Ukrainian
₴320Buy -


Приховане Різдво
DetailsDescriptionContentAuthorУ своїй книжці «Приховане Різдво. Дивовижна правда про народження Христа» пастор і автор бестселерів New York Times Тімоті Келлер провадить читачів у яскравій подорожі до розуміння дивовижних деталей різдвяної оповіді — історії, яка прославляє прихід Ісуса Христа. Він народився, щоб спасти людство та відновити його до того стану, яким воно мало би бути за Божим задумом.
Ця глибоко зворушлива й інтелектуальна книжка розкриває послання надії, спокути та спасіння, яке криється в біблійній історії про народження Ісуса, щоб читачі могли глибше розуміти й проживати спасенну силу Божої благодаті. Для широкого кола читачів.Read moreВступ
Розділ 1. Світло засяє
Розділ 2. Праматері Ісуса
Розділ 3. Праотці Ісуса
Розділ 4. Де народжений Цар?
Розділ 5. Віра Марії
Розділ 6. Віра пастухів
Розділ 7. Меч душу прошиє тобі
Розділ 8. Доктрина Різдва
Подяки
Примітки
Timothy Keller was born and raised in Pennsylvania and educated at Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary, and Westminster Theological Seminary. He began his ministry as a pastor in Hopewell, Virginia. In 1989, he moved to New York City with his wife, Kathy, and their three sons to found Redeemer Church. Today, the church has a Sunday congregation of over 5,000 people. Timothy Keller is the author of numerous Christian bestsellers.
Author Timothy KellerVendor ЛевитISBN 978-617-8232-21-4Year 2023Cover ТвердаPages count 144Language UkrainianWeight 280 gSize 147 x 212 x 17Languages Russian
₴350Buy -


Скрытое Рождество
DetailsDescriptionContentAuthorВ своей книге пастор и автор бестселлеров New York Times Тимоти Келлер приглашает читателей в красочное путешествие, чтобы раскрыть удивительные подробности рождественского повествования. Иисус Христос родился, чтобы спасти человечество и вернуть его в то состояние, которое было задумано Богом.
Эта глубоко трогательная и интеллектуальная книга раскрывает послание надежды, искупления и спасения, которое кроется в библейской истории о рождении Иисуса, чтобы читатели могли глубже понимать и проживать спасительную силу Божьей благодати.Read moreВведение
Глава 1. Свет воссиял
Глава 2. Праматери Иисуса
Глава 3. Праотцы Иисуса
Глава 4. Где Царь?
Глава 5. Вера Марии
Глава 6. Вера пастухов
Глава 7. Оружие, пронзающее душу
Глава 8. Доктрина Рождества
Благодарности
Примечания
Timothy Keller was born and raised in Pennsylvania and educated at Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary, and Westminster Theological Seminary. He began his ministry as a pastor in Hopewell, Virginia. In 1989, he moved to New York City with his wife, Kathy, and their three sons to found Redeemer Church. Today, the church has a Sunday congregation of over 5,000 people. Timothy Keller is the author of numerous Christian bestsellers.
Author Timothy KellerVendor ЛевитISBN 978-617-8232-27-6Year 2023Cover ТвердаPages count 148Language RussianWeight 280 gSize 147 x 212 x 17Languages Ukrainian
₴350Buy -


Поклоніння в темряві
DetailsDescriptionContentAuthorЦю працю написано про Книгу Йова. Автор показує, що Книга Йова розкриває такі теми: поклоніння, сенс життя, надія, ставлення до випробувань, розуміння істинного милосердя. Лише правдива віра в Бога допомагає здолати всі труднощі та втрати.
Read moreПередмова
Розділ 1. Велика драма. Пролог
Розділ 2. Проблеми богослов’я
Розділ 3. Даремні розрадники
Розділ 4. Забутий персонаж
Розділ 5. Надія
Розділ 6. «Праведний» бунт
Розділ 7. Право Гончаря (частина 1)
Розділ 8. Право Гончаря (частина 2)
Розділ 9. Сенс життяЕпілог
Бібліографія
Timur Rasulov is a well-known Christian counselor and preacher, a master of ministry and biblical counseling, a minister of the Church "Transfiguration" in Samara, and the author of the books "Teach Me to Love", "Family: Create and Preserve" and "Chasing the Wind".
He and his wife Oksana are raising three sons.Author Timur RasulovVendor ЛевитISBN 978-617-7662-10-4Year 2019Cover ТвердаPages count 192Language UkrainianWeight 260 gSize 146 x 212 x 10Languages Russian
₴280Buy -


Поклонение во тьме
DetailsDescriptionContentAuthorДанный труд написан о Книге Иова. Автор показывает, что Книга Иова говорит о таких темах, как поклонение, смысл жизни, надежда, отношение к испытаниям, понимание истинного милосердия. Только искренняя вера в Бога помогает преодолеть все трудности и потери.
Read moreПредисловие
Глава 1. Великая драма. Пролог
Глава 2. Проблемы богословия
Глава 3. Жалкие утешители
Глава 4. Забытый персонаж
Глава 5. Надежда
Глава 6. "Праведный" бунт
Глава 7. Право Горшечника (часть 1)
Глава 8. Право Горшечника (часть 2)
Глава 9. Смысл жизниЭпилог
Библиография
Timur Rasulov is a well-known Christian counselor and preacher, a master of ministry and biblical counseling, a minister of the Church "Transfiguration" in Samara, and the author of the books "Teach Me to Love", "Family: Create and Preserve" and "Chasing the Wind".
He and his wife Oksana are raising three sons.Author Timur RasulovVendor ЛевитISBN 978-966-97683-2-2Year 2017Cover ТвердаPages count 194Language RussianWeight 258 gSize 146 x 212 x 11Languages Ukrainian
₴280Buy -


Ближче до тебе
DetailsDescriptionContentAuthorЦя книжка є продовженням попередньої книжки Тимура Расулова «Навчи мене любити». Тут автор розглядає тему пізнання реальності, у якій виокремлює істину про Бога, істину про людину й розуміння причинно-наслідкових зв’язків (законів і закономірностей). Книжка насамперед про те, як зробити особисте пізнання Бога ефективнішим, а для цього автор розглядає основні принципи й складові духовного життя, як-от довіра Богові, смирення, вивчення Писання, молитва тощо.
Read moreВступ
Розділ 1. Духовний периметр
Розділ 2. Віра (частина 1)
Розділ 3. Віра (частина 2)
Розділ 4. Смирення
Розділ 5. Перешкоди в пізнанні Бога
Розділ 6. Слово Боже (частина 1)
Розділ 7. Слово Боже (частина 2)
Розділ 8. Молитва
Розділ 9. Закон сіяння і жнив
Розділ 10. Близькість із Богом
Епілог
Timur Rasulov is a well-known Christian counselor and preacher, a master of ministry and biblical counseling, a minister of the Church "Transfiguration" in Samara, and the author of the books "Teach Me to Love", "Family: Create and Preserve" and "Chasing the Wind".
He and his wife Oksana are raising three sons.Author Timur RasulovVendor ЛевитISBN 978-617-7662-78-4Year 2022Cover ТвердаPages count 264Language UkrainianWeight 320 gSize 145 x 210 x 20Languages Russian
₴300Buy -


Ближе к Тебе
DetailsDescriptionContentAuthorЭта книга задумана как продолжение предыдущей книги Тимура Расулова «Научи меня любить». Здесь автор поднимает тему познания реальности, в которой он выделяет истину о Боге, истину о человеке и понимание причинно-следственных связей (законов и закономерностей). Книга главным образом говорит о том, как сделать личное познание Бога более эффективным, для чего рассматривает основные принципы и составляющие духовной жизни, такие как доверие Богу, смирение, изучение Писания, молитва и другие.
Read moreВведение
Глава 1. Духовный периметр
Глава 2. Вера (часть 1)
Глава 3. Вера (часть 2)
Глава 4. Смирение
Глава 5. Препятствия в познании Бога
Глава 6. Слово Божье (часть 1)
Глава 7. Слово Божье (часть 2)
Глава 8. Молитва
Глава 9. Закон сеяния и жатвы
Глава 10. Близость с Богом
Эпилог
Timur Rasulov is a well-known Christian counselor and preacher, a master of ministry and biblical counseling, a minister of the Church "Transfiguration" in Samara, and the author of the books "Teach Me to Love", "Family: Create and Preserve" and "Chasing the Wind".
He and his wife Oksana are raising three sons.Author Timur RasulovVendor ЛевитISBN 978-617-7662-34-0Year 2020Cover ТвердаPages count 260Recommended Age 16+Language RussianWeight 335 gSize 145 x 210 x 20Languages Ukrainian
₴300Buy -


Навчи мене любити
DetailsDescriptionContentAuthorОсвячення, гріховність, благодать, пізнання Бога, побудова стосунків, самоправедність — на ці та інші теми розмірковує Тимур Расулов у контексті головної проблеми, зазначеної в назві книжки. Він не намагається навчити інших любові. Ця книжка — своєрідна сповідь його численних невдач у виконанні цієї заповіді. Книжку написано простою, дохідливою мовою, для широкої аудиторії.
Read moreВступ
Розділ 1. Гріхопадіння
Розділ 2. Закон Божий
Розділ 3. Пізнання гріховності (частина 1)
Розділ 4. Пізнання гріховності (частина 2)
Розділ 5. Відновлення розуму
Розділ 6. Пізнання Бога
Розділ 7. Картання благодаті
Розділ 8. Побудова стосунків
Розділ 9. Маніпулювання
Висновок
Timur Rasulov is a well-known Christian counselor and preacher, a master of ministry and biblical counseling, a minister of the Church "Transfiguration" in Samara, and the author of the books "Teach Me to Love", "Family: Create and Preserve" and "Chasing the Wind".
He and his wife Oksana are raising three sons.Author Timur RasulovVendor ЛевитISBN 978-617-7662-47-0Year 2021Cover ТвердаPages count 230Language UkrainianWeight 300 gSize 145 x 210 x 18Languages Russian
₴300Buy -


Научи меня любить
DetailsDescriptionContentAuthorОсвящение, греховность, благодать, познание Бога, построение отношений, сомоправедность – на эти и другие темы рассуждает Тимур Расулов в контексте главной проблемы, обозначенной в названии книги. Он не ставит перед собой задачу научить других любви. Эта книга – своеобразная исповедь его собственных частых неудач в исполнении этой заповеди. Она написана простым, доступным языком, для широкой аудитории.
Read moreВведение
Глава 1. Грехопадение
Глава 2. Закон Божий
Глава 3. Познание греховности (часть 1)
Глава 4. Познание греховности (часть 2)
Глава 5. Обновление ума
Глава 6. Познание Бога
Глава 7. Облиение благодати
Глава 8. Построение отношений
Глава 9. МанипулированиеЗаключение
Timur Rasulov is a well-known Christian counselor and preacher, a master of ministry and biblical counseling, a minister of the Church "Transfiguration" in Samara, and the author of the books "Teach Me to Love", "Family: Create and Preserve" and "Chasing the Wind".
He and his wife Oksana are raising three sons.Author Timur RasulovVendor ЛевитISBN 978-966-97683-0-8Year 2017Cover ТвердаPages count 224Language RussianWeight 290 gSize 146 x 212 x 12Languages Ukrainian
₴300Buy -


Только благодатью
DetailsDescriptionContentAuthorБлагодать — удивительная, недопонятая и, к сожалению, злоупотребляемая концепция. Без роста в благодати не растет практическая добродетель. Доказывая это, автор также пытается показать ее сущность, свойства, красоту и силу. На протяжении всей книги Тимур Расулов сопоставляет благодать с законничеством в разных земных жизнях. Это преимущество незаслуженной милости и пагубных недостатков фарисейства. Перед вами попытка донести до читателя образец благодати, как в вопросе спасения, так и в вопросе освящения.
Read moreВведение
Глава 1. Непостижимая благодать
Глава 2. Благодать, научающая благочестию
Глава 3. Безусловная любовь
Глава 4. Жертвенная любовь
Глава 5. Вечная любовь
Глава 6. Бессилие закона
Глава 7. Познание добра и зла
Глава 8. Убегая от крайностей
Глава 9. Сила благодати
Глава 10. Война и мир
Глава 11. Благодать преображающая
Послесловие
Timur Rasulov is a well-known Christian counselor and preacher, a master of ministry and biblical counseling, a minister of the Church "Transfiguration" in Samara, and the author of the books "Teach Me to Love", "Family: Create and Preserve" and "Chasing the Wind".
He and his wife Oksana are raising three sons.Author Timur RasulovVendor ЛевитISBN 978-617-8232-02-3Year 2022Cover ТвердаPages count 256Language RussianWeight 330 gSize 145 x 210 x 20
₴300Buy -


Зникнення сили смерті
DetailsDescriptionContentAuthorПерші християни глузуючи називали смерть тираном, якого скинув Христос. Чи можуть сучасні віруючі подолати найбільший людський страх і зберігати ту саму впевненість перед лицем смерті та зустрічати її із мужністю, спокоєм та тріумфом? Автор цієї книжки відповідає ствердно. Бо смерть Ісуса була не кінцем, а початком нових стосунків між Богом та людиною. Беручи приклад із нашого Вчителя, Який помер у вірі й воскрес, можемо бути впевненими, що те саме очікує й на нас. Через Христа сила смерті назавжди зникла.
Для широкого кола читачів.
Read moreВступ: кінець, який чекає на нас усіх
1. Коли минає страх
2. Друг, Який називає нас на ім'я
3. Як Ісус воскрешає наші мрії
4. Чи можна вірити й досі сумніватися?
5. Хранитель ключів
6. Померти під опікою Ісуса
7. Ваше воскресле тіло
8. Послання цьому світу з Марса
Епілог: смерть у Його руках
Примітки
Erwin Luzer has served as senior pastor of Moody Church in Chicago since 1980, and is a regular participant in the programs of the national Bible Broadcasting Network in the USA and Transworld Radio. He was born and raised in southern Canada. He is the author of several dozen books, published in thousands of copies worldwide. He is known to Russian-speaking readers for his books "Beyond the Threshold of Death", "Hitler's Cross" and other publications.
Author Erwin W. LucerVendor ЛевитISBN 978-617-7662-90-6Year 2023Cover М'якаPages count 132Language UkrainianWeight 165 gSize 153 x 228 x 11
₴180Buy -


Царь Иисус
DetailsDescriptionContentAuthorКнига «Царь Иисус» – это откровенный взгляд Тимоти Келлера на жизнь Христа, изложенную в Евангелии от Марка. В ней автор показывает, как история Спасителя одновременно является вселенской, исторической и личностной, призывая каждого человека по-новому взглянуть на свои отношения с Богом. Это запоминающийся взгляд на Иисуса Христа, который оставит неизгладимый след в душе каждого читателя.
Read moreДо…
Часть первая: ЦарьГлава 1
Танец
Глава 2
Призыв
Глава 3
Исцеление
Глава 4
Покой
Глава 5
Власть
Глава 6
Ожидание
Глава 7
Запятнанность
Глава 8
Приближение
Глава 9
Поворот
Часть вторая: КрестГлава 10
Гора
Глава 11
Ловушка
Глава 12
Искупление
Глава 13
Храм
Глава 14
Пир
Глава 15
Чаша
Глава 16
Меч
Глава 17
Конец
Глава 18
Начало
После
Примечания
Благодарности
Об авторе
Timothy Keller was born and raised in Pennsylvania and educated at Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary, and Westminster Theological Seminary. He began his ministry as a pastor in Hopewell, Virginia. In 1989, he moved to New York City with his wife, Kathy, and their three sons to found Redeemer Church. Today, the church has a Sunday congregation of over 5,000 people. Timothy Keller is the author of numerous Christian bestsellers.
Author Timothy KellerVendor ЛевитISBN 978-617-8232-38-2Year 2024Cover ТвердаPages count 264Language RussianWeight 446 gSize 160 x 235 x 23
₴480Buy -


Измена Евангелию
DetailsDescriptionContentAuthorКогда нам становится трудно возрастать во Христе, это означает, что пришло время исследовать своё сердце на предмет идолопоклонства. В книге «Измена Евангелию» Брэд Бигни, используя личные примеры, показывает, как распознать скрытых идолов и навсегда избавиться от них.
Read moreБлагодарности
Предисловие
Часть 1: Так в чём же, собственно, проблема?
1. Идолопоклонство начинается с отдаления от Евангелия
2. Идолопоклонство – это то, что происходит внутри
3. Никогда не бывает достаточно
4. Идолопоклонство разрушает ваши отношения с людьми
5. Идолопоклонство изменяет вашу идентичность
Часть 2: Каково же решение?
6. Нам необходим рентген сердца
7. Идите по следу ваши привязанностей, времени и денег
8. Ищите, где хаос!
9. Даже не думайте следовать зову своего сердца
10. Определите самые уязвимые места вашего сердца
11. Пусть Бог будет Богом!
12. Божий рецепт свободы
Часть 3: Итак, какие изменения произойдут в моей жизни?
13. Какой будет жизнь без идолов?
Примечания
Brad Bigny is senior pastor of Grace Fellowship Free Evangelical Church in Florence, Kentucky. He is also a member and certified counselor of the National Association of Biblical Counseling and a member of the Association of Biblical Counselors.
Author Brad BigneyVendor ЛевитISBN 978-617-8232-25-2Year 2023Cover М`якаPages count 264Language RussianWeight 300 gSize 140 x 210 x 18
₴270Buy -


После Рождества Христова
₴380DetailsDescriptionContentAuthorХристианам чрезвычайно важно знать историю Церкви, поскольку она содержит бесценные, вдохновляющие рассказы о Божьей работе в жизни Его народа. Д-р Синклер Б. Фергюсон приглашает читателей в путешествие по истории христианства, сопровождая его рассказами и песнями, которые дают верующим осознание их причастности к Божьему Царству и ободряют их в пути.
Read moreПредисловие
1. Первое столетие: рост ранней Церкви
2. Второе столетие: внутренние и внешние проблемы
3. Третье столетие: апологеты
4. Четвёртое столетие: переломный момент
5. Пятое столетие: Божья суверенность
6. Шестое столетие: христианство в Шотландии
7. Седьмое столетие: Григорий и Мухаммед
8. Восьмое столетие: разногласия по поводу икон
9. Девятое столетие: богословский конфликт и его жертва
10. Десятое столетие: тёмные века
11. Одиннадцатое столетие: Великий раскол, Ансельм Кентерберийский и крестовые походы
12. Двенадцатое столетие: богословские изыскания
13. Тринадцатое столетие: Франциск Ассизский и Фома Аквинский
14. Четырнадцатое столетие: предвестники Реформации
15. Пятнадцатое столетие: подготовка почвы
16. Шестнадцатое столетие: открытие Лютера
17. Семнадцатое столетие: пуритане
18. Восемнадцатое столетие: революции и духовное возрождение
19. Девятнадцатое столетие: время контрастов
20. Двадцатое столетие: надежда
Примечания
Об авторе
Предметно-именной указатель
Sinclair B. Ferguson served as senior pastor at the First Presbyterian Church in Columbia, South Carolina, currently holds the position of Professor of Systematic Theology at Redeemer's Seminary. Dallas, Texas. He wrote about 30 books, many of which have been translated into Russian.
Author Sinclair B. FergusonVendor ЛевитISBN 978-617-8232-28-3Year 2023Cover Тверда, суперобкладинкаPages count 256Language RussianWeight 460 gSize 160 x 235 x 23
-


Зрелость
DetailsDescriptionContentAuthorАвтор книги «Зрелость», имея большой опыт пасторского служения и преподавания в семинарии, написал ясное и логичное послание, основанное на реалиях христианской жизни. В своём труде автор стремится показать значение зрелости жизни в христианской жизни и то, как достичь духовной зрелости.
Все, кто желает жить добродетельной, зрелой и целостной христианской жизнью, получат много мудрости от чтения и размышления над этой книгой.Read moreВступление
Возрастание
1. Важность духовной зрелости
2. Признаки духовного упадка
3. Пребывание во Христе
Стойкость
4. Полная уверенность
5. Чуткое руководство
Перед лицом трудностей
6. Проблема греха
7. Победа над искушением
8. Схватка с врагом
9. Страдания
Движение вперёд
10. Верность в служении
11. Подвизаясь в терпении
Зрелость
12. Зрелая духовная жизнь
Приложение
Примечание
Sinclair B. Ferguson served as senior pastor at the First Presbyterian Church in Columbia, South Carolina, currently holds the position of Professor of Systematic Theology at Redeemer's Seminary. Dallas, Texas. He wrote about 30 books, many of which have been translated into Russian.
Author Sinclair B. FergusonVendor ЛевитISBN ISBN 978-617-8232-12-2Year 2023Cover Тверда, суперобкладинкаPages count 248Language RussianWeight 444 gSize 236 x 162 x 24
₴380Buy -

Плямко
DetailsDescriptionContentAuthor«Плямко» — це історія, призначена для читання вголос та обговорення з дітьми. Мета цієї книжки — цілеспрямовані дискусії з дітьми, вона спонукатиме вас до розмов про Божу доброту, нашу гріховність і благословення, яким став для нас Ісус Христос. Історія Плямка покликана допомогти маленьким читачам збагнути прощення гріхів і спасіння, можливе тільки в єдиному правдивому Цареві.
Read moreЛист батькам
Роздiл 1. Мандрiвка починається
Роздiл 2. Маскувальники
Роздiл 3. Удавальники
Роздiл 4. Звинувачувальники
Роздiл 5. ЦарПутiвник для сiмейного обговорення
Путiвник для батькiв, якi прагнуть привести дитину до Христа
Ендi Еддiс навчався у Пiвденно-захiднiй баптистськiй теологiчнiй семiнарiї, де здобув ступiнь магiстра богослов'я i став першим випускником, якiй дiстав нагороду LifeWay Pastoral Leadership. Вiн пастор церкви CrossPoint, помiсної церкви в Гатчiнсонi, Канзас, а також президент Пiвденної баптистської конвенцiї, Канзас i Небраска.
Author Ендi ЕддiсVendor ЛевитISBN 978-617-7662-04-3Year 2019Cover ТвердаPages count 68Recommended Age 4+Language UkrainianWeight 130 gSize 145 x 210 x 10
Out of stock -


Покажи їм Ісуса
DetailsDescriptionContentAuthorУ цьому новаторському посібнику для молодіжних лідерів, учителів християнських і недільних шкіл, співробітників дитячого служіння й батьків Джек Клампенхауер навчає, як викладати Євангелію, розповідаючи кожну біблійну історію. За допомогою простої описової структури й прикладів із життя автор хоче допомогти вчителям доносити сутність Благої Звістки кожній дитині на кожному уроці. «Покажи їм Ісуса» — це не набір уроків, покликаних змінити поведінку дітей, ця книжка розкриває істинну мету навчання, показуючи, як у житті дітей можна застосовувати Євангелію і як вона може перетворити їх для вічності. Цей дієвий посібник доповнить і збагатить уже наявні уроки й навчальні матеріали. Він буде корисним для вчителів і молодіжних лідерів у будь-якій сфері їхнього служіння.
Read moreВступ. Команда зі сімдесяти двох
Частина перша. Навіщо навчати Благої Звістки?Розділ 1. Учитель з однією нотаткою
Розділ 2. Божий табель успішності
Розділ 3. Пастка під назвою «День Євангелії»
Розділ 4. Четвертокласник і його «типове налаштування»
Розділ 5. Мама в спальні цариці Естер
Частина друга. Як навчати Благої Звістки?Розділ 6. Ослиця, що розмовляла, та Ісус
Розділ 7. Найбільший список у церкві
Розділ 8. Виноград, який навчав Благої Звістки
Розділ 9. Війна з гріхом і непристойними піснями
Розділ 10. Урок у котельні
Розділ 11. Лижі, які так і не знадобилися
Висновок. Істинний служитель
Додаток. Дванадцять думок у відповідь на твердження, що навчання про Божу милосердну благодать призводить до безвідповідальності
Примітки
Покажчик біблійних уроків
Jack Klampenhauer is a Bible teacher with over thirty years of experience. He has developed Bible lesson plans and taught children about Jesus at churches, camps, clubs, Christian schools, and Serge Mission conferences. Today, he works with Serge staff to create a curriculum for sharing the Gospel in high schools. Jack lives in Duranco, Colorado, with his wife and two children.
Author Jack KlumpenhauerVendor ЛевитISBN 978-617-7662-29-6Year 2020Cover ТвердаPages count 240Language UkrainianWeight 380 gSize 160 x 240 x 23Languages Russian
₴300Buy






































































