Понад сорок років Джон Мак–Артур навчав Божого Слова в одній помісній громаді — церкві «Благодать» у Лос–Анджелесі. Це принесло плоди, яких ніхто не міг передбачити й які сам проповідник приписував «суверенній Божій руці». Люди, об’єднані в Христі, стали знаряддям благословення для всього світу. Служіння Джона Мак–Артура завжди вирізнялося рисами, які незмінно супроводжують кожне справжнє духовне пробудження: не прагнення бути «актуальним» чи «сучасним», не особливі програми для молодих чи літніх, чоловіків чи жінок, а любов до Бога та цілковита довіра до Його Слова й обітниць. 

Мак–Артур — навіть не маючи цього на меті — довів, що істинне проповідування Божого Слова не має кордонів. Адже, якщо ви навчаєте Біблії, вона долає будь–які межі, мовні бар’єри та культурні відмінності. Писання так само актуальне сьогодні й буде актуальним завтра, як і в усі часи з моменту, коли Бог дарував його людям. Саме тому проповіді Джона Мак–Артура слухають і читають сьогодні у понад двісті країн світу. 
Та водночас перед вами історія про чоловіка: про формування його характеру в юності, силу шлюбу та родини, очищувальний вплив випробувань і суперечок, а також становлення людини, яку її співробітники за всі роки спільного служіння ніколи не бачили розгніваною. Є друзі, які, щиро цінуючи служіння Мак–Артура, кажуть, що найкраща його проповідь — це його життя.

Более сорока лет Джон Мак–Артур преподавал Слово Божье в одной поместной церкви — церкви «Благодать» в Лос-Анджелесе. Это принесло плоды, которых никто не мог предвидеть и которые сам проповедник объяснял «суверенной Божьей рукой». Люди, объединённые во Христе, стали орудием благословения для всего мира.

Служение Джона Мак–Артура всегда отличали качества, неизменно сопровождающие всякое подлинное духовное пробуждение: не стремление быть «актуальным» или «современным», не особые программы для молодых или старших, мужчин или женщин, а любовь к Богу и полное доверие Его Слову и Его обетованиям. Мак-Артур — даже не ставя перед собой такой цели — доказал, что истинная проповедь Божьего Слова не знает границ. Если проповедуется Библия, она преодолевает любые рубежи, языковые барьеры и культурные различия. Писание столь же актуально сегодня и останется актуальным завтра, как и во все времена с того момента, когда Бог даровал его людям. Именно поэтому проповеди Джона Мак–Артура сегодня слушают и читают более чем в двухстах странах мира. 

Вместе с тем перед вами история человека: о становлении его характера в юности, о силе брака и семьи, об очищающем воздействии испытаний и конфликтов, а также о человеке, которого его сотрудники за все годы совместного служения ни разу не видели разгневанным. Есть друзья, которые, искренне ценя служение Мак–Артура, говорят, что его лучшая проповедь — это его жизнь.

Jesus said, “Blessed are the peacemakers.” Yet in real life, conflicts seem inevitable: they permeate families, communities, and society as a whole. Often, disputes are perceived as an insurmountable force that inevitably destroys relationships.

In his book “The Peacemaker,” Ken Sande offers a holistic and practical theological vision for overcoming disagreements. His approach is aimed not just at ending hostility, but at restoring true unity and harmony. Drawing on Scripture, the author shares spiritual wisdom and advice that will help find a path to reconciliation in any relationship. This work is intended to strengthen readers in their calling—to bravely stand in the gap as peacemakers.

For a wide range of readers.

Коли віруючі збираються разом для молитви, відбувається щось надзвичайне: Святий Дух готує серця до служіння, стражденні отримують допомогу, а віруючі переживають радість керівництва Духом Ісуса. У цій книжці Пол Е. Міллер пропонує бачення відновлення простої, але глибоко трансформувальної практики — молитви у спільноті. 
На основі особистих історій і біблійних прикладів Міллер пояснює всі «чому», «що» і «як» спільної молитви. Читачі відкриють для себе, як молитва разом з іншими християнами може перетворити їхні спільноти на маяки надії. Також у книжці подано практичні поради — як-от пошук партнера для молитви чи формування чіткого графіка — що допоможуть впровадити ці зміни у життя церкви.