«Библия живая, – утверждал Мартин Лютер, – она говорит со мною; у нее есть ноги, и она бежит за мною; у нее есть руки, и она возлагает их на меня» . Самый выдающийся деятель протестантской Реформации обладал даром говорить образно и был столь же красноречив и искренен в частных беседах, как и в публичных выступлениях. Ко благу потомков, верные последователи Лютера записали многие из его бесед и изречений.
В книгу «Застольные беседы Мартина Лютера»  вошли отрывки из бесед, которые вел великий реформатор со своими учениками и сподвижниками. В них он рассуждает о жизни, Церкви и Библии. Собранные Антонием Лаутербахом и Иоганном Аурифабером, близкими друзьями Лютера, эти изречения позволяют нам заглянуть в душу великого реформатора и обогатиться его мудростью. В содержательном введении редактора Томаса С. Кеплера рассказывается об обстоятельствах появления этой книги и сообщается удивительная история ее первого перевода на английский язык. В основу текста книги положен получивший широкое признание английский перевод, выполненный литературным критиком и эссеистом Уильямом Хэзлиттом.