Подорож маленького Пілігрима
Хоча «Подорож Пілігрима» із захопленням читає чимало дітей, більшість із них, імовірно, розуміє лише крихітну частину її глибокого змісту. «Темні й образні слова, які таять істину, немов скрині із золотом», часто залишаються за межами їхнього розуміння. Тому для дитячого сприйняття ця історія насамперед є захопливою пригодою: вона дарує радість, але не завжди відкриває своє повне значення.
Якби Джон Буньян жив за наших часів, вважаю, він поставився б із розумінням до цієї спроби відкрити його скарбницю і наблизити «те золото, ті перлини й дорогоцінні камені» до дитячих рук, які завжди так охоче приймають такі дари.
Мені приємо бачити, що ця історія, яку опубліковано частинами, подарувала радість читачам. І я щиро сподіваюся, що в теперішньому вигляді вона буде так само зрозумілою, близькою та цінною для дітей.
— Гелен Л. Тейлор
Класичний твір світової літератури адаптовано для дітей і чудово проілюстровано.
Усвідомлюючи потребу у простішій версії цієї позачасової класики, Гелен Тейлор правдиво адаптувала алегорію християнського життя Джона Буньяна «Подорож Пілігрима» для юних читачів, прагнучи наблизити скарби її мудрості до дитячих сердець і розуму.
Ця версія вже розійшлася накладом понад 800 000 примірників! Розповідаючи історію Маленького Християна та Християни зрозумілою для дітей мовою, вона зберігає основні сюжетні лінії оригінального твору.
У цьому творчому виданні відомий ілюстратор Джо Сатфін зображає персонажів історії Буньяна як звірів, що живуть у своєму тваринному світі. Діти із задоволенням розглядатимуть яскраві ілюстрації, читаючи книжку разом із батьками або ж самостійно відкриваючи для себе глибокі істини на кожній сторінці.
Ця книжка допоможе дітям по–новому побачити випробування й перемоги, щоб разом із Християном заявити: «Я йду до Царя!»
Гелен Л. Тейлор (1850–1929) була донькою виробника шовку з міста Дербі, Англія. Вона блискуче навчалася, будучи єдиною дівчинкою в школі для хлопчиків. Пізніше вона писала для журналів і видала кілька книг. Багато років тому видавництво Moody Publishers придбало права на її книги, оновило їх і створило серію бестселерів «Подорож маленького пілігрима».

Похожие товары


Подорож Пілігрима
«Подорож пілігрима» Джона Буньяна — це один із найвидатніших творів англійської літератури. Ця книжка протягом століть заохочувала, кидала виклик та захоплювала дітей і дорослих. Це видання християнської класики містить тридцять оригінальних повносторінкових кольорових ілюстрацій знаного художника Майка Віммера. Оповідь про подорож Християнина до Небесної Країни, під час якої він зустрічається з Євангелістом, Невігласом, Світським Мудрецем та іншими персонажами, допоможе читачам зрозуміти радощі та труднощі життя віри на землі.
Для широкого кола читачів.
Список ілюстрацій
Вступне слово
Розділ 1 Велике нещастя Пілігрима
Розділ 2 Широкий або вузький шляхи
Розділ 3 Звільнення від тягаря та початок подорожі
Розділ 4 Жорстока битва і Долина Смертної Темряви
Розділ 5 Вірний друг
Розділ 6 Віра понад слова
Розділ 7 На суді за Євангелію
Розділ 8 Протистояння стихіям світу
Розділ 9 Оновлення біля Божої ріки
Розділ 10 В’язні Відчаю
Розділ 11 Застереження пастухів та уникнення небезпек
Розділ 12 Випробування віри
Розділ 13 Облесливі вороги та відновлення довіри
Розділ 14 Упертий Невіглас
Розділ 15 Додому в Небесне Місто
Післямова
Примітки редактора
Джон Буньян (1628-1688) английский писатель, протестантский проповедник. Родился в Англии. В Бэдфорде он провел большую часть своей жизни. В 19 лет он женился на молодой женщине, которая убедила его регулярно посещать церковь. Там он слушал Евангелие, и после глубокой и продолжительной духовной борьбы он полностью подчинил себя Господу, после чего был крещен и стал членом Баптистской церкви Бедфорда. Вскоре он начал проповедовать в церкви и окрестных деревнях.
В 1660 году он был арестован и посажен в тюрьму за проведение тайного, непозволительного государством, религиозного собрания. Когда ему предложили свободу в обмен на обещание никогда больше не проповедовать, он не согласился и остался в тюрьме. В 1672 году он был отпущен, и он сразу вернулся к предыдущей деятельности. В течение последующих 16 лет своей жизни он вел активную деятельность как пастор, писатель, советник, а также верховный пастор множества церквей и молодых служителей.

Подорож Пілігрима. 1 та 2 частини
Вирушайте в надзвичайну подорож віри, відваги й самопізнання в безсмертному шедеврі, який захоплює читачів уже кілька століть.
Вважають, що Джон Буньян є автором найвпливовішої після Біблії християнської книжки, але «Подорож Пілігрима» — це набагато більше, ніж просто алегорія. У першій частині книжки та найвідомішій розповідається про Пілігрима, який залишає дружину й дітей та ризикує всім заради подорожі до Небесного Міста. Друга частина містить історію про те, як дружина й діти Пілігрима йдуть слідом за ним, щоби досягти того ж пункту призначення. Джон Буньян і досі запрошує своїх читачів до дивовижної пригоди про християнське життя на сторінках його книжки.
Дехто вважає другу частину, «Християнка та її діти», навіть кращим твором, хоча й менш відомим. Якщо ви не читали історію Християнки раніше, вам сподобається новий набір викликів, які доведеться подолати дружині й дітям на шляху до Небесного Міста. Образний текст Буньяна й тут дає практичні та потрібні уроки, які варто знати кожному і вчора, і сьогодні.
«Подорож Пілігрима» — це прониклива історія, що спонукає до роздумів і пропонує читачам осмислити віру, каяття й сили людського духу. Її обов’язково варто прочитати кожному, хто вірує в Ісуса Христа й шукає духовного зростання.
Про автора
ЧАСТИНА І. ХРИСТИЯНИН
Болото Зневіри
Світський Мудрець
Тісні Bopora
Будинок Тлумача
Хрест
Гора Труднощі
Прекрасний Палац
Аполліон
Долина Смертної Тіні
Християнин і Вірний
Балакун
Ярмарок Марнославства
Християнин і Надія
Замок Сумнівів і Велетень Розпач
Гори Втіхи
Печера та сновидець
Зачарована Країна
Невіглас
Небесна Країна й останнє випробування
Післямова
ЧАСТИНА ІІ. ХРИСТИЯНКА ТА ЇЇ ДІТИ
Християнка готується в дорогу
Тісні Ворота
Будинок Тлумача
Хрест
Прекрасний Палац
Долина Смирення
Чесний і Боязкий
Гості Гая
Ярмарок Марнославства й Будинок Мнасона
Гори Втіхи й Пастирі
Захисник Істини
Зачарована Країна
Пілігрими у Вітчизні
Післямова
Нотатки
Джон Буньян (1628-1688) английский писатель, протестантский проповедник. Родился в Англии. В Бэдфорде он провел большую часть своей жизни. В 19 лет он женился на молодой женщине, которая убедила его регулярно посещать церковь. Там он слушал Евангелие, и после глубокой и продолжительной духовной борьбы он полностью подчинил себя Господу, после чего был крещен и стал членом Баптистской церкви Бедфорда. Вскоре он начал проповедовать в церкви и окрестных деревнях.
В 1660 году он был арестован и посажен в тюрьму за проведение тайного, непозволительного государством, религиозного собрания. Когда ему предложили свободу в обмен на обещание никогда больше не проповедовать, он не согласился и остался в тюрьме. В 1672 году он был отпущен, и он сразу вернулся к предыдущей деятельности. В течение последующих 16 лет своей жизни он вел активную деятельность как пастор, писатель, советник, а также верховный пастор множества церквей и молодых служителей.


Диво творіння
100 дивовижних історій про Бога та науку для сімейного поклоніння — це заклик до поклоніння Богові, запрошення пізнавати Його й стати вірним послідовником Ісуса Христа.
Книжка «Диво творіння» захоплює читачів і через вивчення просторів космосу, і через дослідження глибин їхньої душі. Сучасна наука допомагає дітям роздивитися Боже творіння ближче, ніж коли-небудь, і кожен крок на цьому шляху наближатиме їх до Господа, Який дарував життя всьому сущому. Луі Ґіґліо переконаний, що творіння виявляє славу Божу.
Кожна зі 100 історій для дітей, які наведено в книжці, містить вірш із Писання, саму розповідь, практичне застосування, молитву й науковий розділ. Усі ці елементи історії мають допомогти дітям укріпити їхню віру в Бога.
Вступ
1. Підійдімо ближче
2. План і мета
3. Загублене і знайдене
4. ФАЄРнадо
5. Не віддаляйся
6. Це стрес!
7. Веди за собою!
8. Слова в інтернеті
9. Тепер ти її бачиш
10. Атака!
11. Усе сходиться
12. Ду-у-уже повільно!
13. М’яка посадка
14. Шоколадні пагорби
15. Вимий начисто!
16. Піклуємося про світ
17. Помилкова ідентифікація
18. Не ділися!
19. За лаштунками
20. Вогняне коло
21. Поворушимо вухами?
22. Бий або втікай?
23. Хто тут ходив?
24. Сильний вітер
25. Угору, угору і якнайдалі!
26. Коли ти мовчиш
27. Фортеця, до якої треба прийти
28. Усе світло
29. Новий спосіб сяяти!
30. Не варто просто нарікати
31. Усе, що тобі потрібно
32. Підсобіть, будь ласка, трохи
33. У спалаху світла
34. Одне обличчя чи два?
35. Як нечемно!
36. Побороти вогонь вогнем?
37. Під тиском!
38. Бр-р-р! Замерзання мозку
39. Команда прибиральників природи
40. Диво всередині
41. Робот-астронавт
42. Завивати чи не завивати?
43. Нехай собі скочується
44. Це не жарт!
45. Іди своєю дорогою
46. А ти червонієш?
47. Літня сплячка
48. Ласкаво просимо до Зони Сутінків
49. Що це там за Оорта?
50. Працюємо разом
51. Кому льодяник від кашлю?
52. Моря, що світяться?!
53. Небесний провідник
54. Не забудь!
55. Це вторгнення!
56. Коли земля затрусилася
57. Час настав
58. Не роби цього!
59. Шепіт і вуса
60. Не зірвися зі схилу!
61. Бурі на сонці
62. Говори!
63. Сад восьминогів
64. Чи є десь там життя?
65. Досконало недосконалий
66. Що це пахне?
67. Це можливо
68. Голодний-голодний бегемот
69. Земний попутник
70. Споживай корисне
71. Великі маленькі справи
72. Що можуть зробити рани
73. Тобі сумно?
74. Кому належить Місяць?
75. Скажи «Сир»!
76. Морські єдинороги?
77. Дуй, вітре деречо, дуй
78. На сторожі
79. Ти це відчуваєш?
80. Летючі змії?!
81. Веселкова річка
82. В очікуванні зорепаду
83. Аж дух забило
84. Невже це ходяча шишка?
85. Додатковий стимул
86. Космічне сміття
87. Виділяйся з натовпу
88. Берег скелетів
89. Одягни скафандр!
90. Юнона і Юпітер
91. Прорізати наскрізь
92. Хто тебе формує?
93. Не голодуй!
94. Я бачу велетенське око
95. Така вразлива
96. На Місяць!
97. Трошки подрімати
98. Якщо ти щасливий і знаєш це
99. Ніяких «якщо»
100. Велике сполучення
Алфавітний покажчик
Луи Гиглио — пастор церкви Passion City и основатель движения Passion, целью которого является призыв к современному поколению отдать свою жизнь для славы Иисуса. С 1997 года движение Passion собирает молодых людей на мероприятиях в США и во всем мире, объединяя миллионы студентов вокруг поклонения, молитвы и идеи справедливого общества.

30 пророцтв: одна історія. Як Боже Слово вказує на Ісуса
Ця книга занурить нас у розмову Ісуса з Клеопою і його приятелем щодо того, що саме Христос намагався допомогти їм зрозуміти. Ми вирушимо в мандрівку, аби дослідити, що про Ісуса розповідали «Мойсей та всі пророки». До кого вони зверталися?
Що це означало для тих людей? Як це стосувалося Ісуса?
Різні люди мають різні уявлення про те, у скількох пророцтвах у Старому Завіті йдеться про Ісуса. Одним із припущень є те, що Біблія містить 353 пророцтва про прихід Христа. Для цієї книги
я обрав тридцять.
Я молюсь, аби ви, побачивши пророцтва, які Бог надихнув Своїх пророків написати, зрозуміли, що Він зробив через Ісуса, та захотіли глибше Його пізнати.
Вступ
Хронологія пророцтв
ВІД ГРІХОПАДІННЯ ДО ЦАРЯ ДАВИДА
1. Ісус: Він переміг справи диявола
2. Ісус: пророк, як Мойсей
3. Ісус: Священник, як Мелхиседек
4. Ісус: відкинений братами
5. Ісус: незламані кістки
6. Ісус: відкинений Отцем
7. Ісус: Висміяний і випробуваний
8. Ісус: говорив притчами
9. Ісус: зраджений другом
10. Ісус: Він помер і воскрес із мертвих
11. Ісус: люди бачили, як Він помирав
12. Ісус: Син Давида
13. Ісус: Безпричинно відкинений ворогами
14. Ісус: відкинений релігійними лідерами
ВЕЛИКІ Й МАЛІ ПРОРОКИ
15. Ісус: Він помер і воскрес три дні по тому
16. Ісус: народжений від діви
17. Ісус: лагідний і покірний
18. Ісус: Він виганяв демонів і зціляв людей
19. Ісус: народжений у Вифлиємі
20. Батьки Ісуса втікають із Ним до Єгипту
21. Ісус: Син Людський
22. Цар Ірод убиває дітей у Вифлиємі
23. Ісус: Його учні розпорошилися
24. Ісус: Цар
25. Ціна зради
ІСУСОВІ ПРОРОЦТВА ПРО САМОГО СЕБЕ
26. Ісус: Він передбачив відречення Петра
27. Ісус: Він передбачив Свою смерть (уперше)
28. Ісус: Він передбачив Свою смерть (удруге)
29. Ісус: Він передбачив Свою смерть (утретє)
30. Епілог: Ісус повернеться знову
Десять ключових віршів для запам`ятовування про месіанське пророцтво
Описи відомих осіб із Біблії
Пол Рейнольдс – автор популярных книг, сосредоточенных на детском христианском воспитании. Родился в Лондоне, происходит из англо-нидерландской семьи; уже более 12 лет проживает на острове Grand Cayman в Карибском бассейне вместе с супругой Рейчел (Rachael) и двумя детьми – Jude и Alice.
Работает в церкви First Baptist Church как ассистент-пастор, активно вовлеченный в служение.
7-12 років

30 пророчеств: одна история. Как Божье Слово указывает на Иисуса
Эта книга погрузит нас в разговор Иисуса с Клеопой и его другом о том, что именно Христос пытался помочь им понять. Мы отправимся в путешествие, чтобы исследовать, что об Иисусе рассказывали «Моисей и все пророки». К кому они обращались?
Что это значит для тех людей? Как это касалось Иисуса?
Разные люди имеют разные представления о том, в скольких пророчествах в Ветхом Завете говорится об Иисусе. Одним из предположений является то, что Библия содержит 353 пророчества о пришествии Христа. Для этой книги я выбрал тридцать.
Я молюсь, чтобы вы, увидев пророчества, которые Бог вдохновил Своих пророков написать, поняли, что Он сделал через Иисуса, и захотели глубже познать Его.
Введение
Хронология пророчеств
ОТ ГРЕХОПАДЕНИЯ ДО ЦАРЯ ДАВИДА
1. Иисус: Он разрушает дело дьявола
2. Иисус: Пророк, подобный Моисею
3. Иисус: Пророк, подобный Мелхиседеку
4. Иисус: Отвержен своими братьями
5. Иисус: ни одна из Его костей не будет поломана
6. Иисус: Отвержен Отцом
7. Иисус: Его дразнят и задирают
8. Иисус: говорит притчами
9. Иисус: предан другом
10. Иисус: Он умер и воскрес из мертвых
11. Иисус: Люди смотрели, как Он умирает
12. Иисус: Сын Давида
13. Иисус: без причины отвержен врагами
14. Иисус: отвержен религиозными старейшинами
БОЛЬШИЕ И МАЛЫЕ ПРОРОКИ
15. Иисус: Он умер, а спустя три дня воскрес
16. Иисус: Рожден от Девы
17. Иисус: Кроток и Смирен
18. Иисус: Он изгоняет бесов и исцеляет людей
19. Иисус: родился в Вифлееме
20. Иисус и Его семья спасаются в Египте
21. Иисус: Сын человеческий
22. Царь Ирод убивает всех младенцев в Вифлееме
23. Иисус: Его ученики разбежались
24. Иисус: Царь
25. Цена предательства
ПРОРОЧЕСТВА, КОТОРЫЕ ИИСУС ПРОИЗНЕС О СЕБЕ
26. Иисус: предсказал отречение Петра
27. Иисус: предсказывает свою смерть (первый раз)
28. Иисус: предсказал свою смерть (второй раз)
29. Иисус: предсказывает свою смерть (третий раз)
30. Эпилог: Иисус снова вернется
10 ключевых стихов о Мессии, для заучивания напамять
Информация о главных героях
Пол Рейнольдс – автор популярных книг, сосредоточенных на детском христианском воспитании. Родился в Лондоне, происходит из англо-нидерландской семьи; уже более 12 лет проживает на острове Grand Cayman в Карибском бассейне вместе с супругой Рейчел (Rachael) и двумя детьми – Jude и Alice.
Работает в церкви First Baptist Church как ассистент-пастор, активно вовлеченный в служение.
7-12 років

Ісус на сторінках Біблії
У книжці «Ісус на сторінках Біблії» викладено дивовижну Історію, на тлі якої розгортається решта біблійних оповідань. Щоб збагнути її належно, потрібна вся Біблія. В центрі цієї Історії – Немовля, від Якого залежить доля всього людства. Кожна розповідь – від Ноя до Мойсея і царя Давида – промовляє Його ім’я. Ісус – немов центральна частинка пазлу, без якої неможливо побачити всю картину. Переклад адаптовано для українських читачів, збережено оригінальне художнє оформлення. Книга допомагає дітям усвідомити, що Ісус перебуває у центрі Божого величного задуму про спасіння, так само як у центрі їхнього життя.
Зi Старого Заповiту:
- Про що насправдi Бiблiя?
- Початок: досконалий свiт
- Пiдступний змiй
- Новий початок
- Гiгантськi сходи до неба
- Син смiху
- Дарунок
- Дiвчина, на яку нiхто не звертав уваги
- Принц, який умiв прощати
- Бог поспiшає на допомогу
- Бог показує дорогу
- Десять способiв досконалостi
- Мудрий воїн-керiвник
- Мацюпусінький… а таки цар!
- Сміливий хлопчик і страхітливий велетень
- Добрий пастир
- Дівчинка-служниця і гордовитий генерал
- Не буде більше сліз!
- Даниїл і безсонна ніч
- Посланець Божий
- Готуйтеся!
З Нового Заповіту
- Він прийшов!
- Світло для світу
- Цар над царями
- Відкрились небеса!
- Ходімо!
- Маленька дівчинка і нещасна жінка
- Як молитися
- Пісня життя
- Володар бурі
- Повні кошики
- Прихований скарб
- Друг дітей
- Чоловік, у якого не було друзів (жодного)
- Втеча
- Сльози й парфуми
- Цар-слуга
- Темна ніч у саду
- Сонце не засвітило
- Великий сюрприз
- Повернення додому
- Бог посилає допомогу
- Новий спосіб бачити
- Бачення неба
Салли Ллойд-Джонс — известная в мире детская писательница, автор многих детских книг с рисунками и трех самых популярных Библий для детей, в частности, «Библии для малышей», награжденной «Золотым медальоном». Госпожа Ллойд-Джонс написала немало иллюстрированных произведений для детей, самые известные – «Друзья в моей сумочке» и «Спокойной ночи». Родом из Англии, Салли проживает в Нью-Йорке.
7-12 років


Августин Гіппонський
Августин Гіппонський – один із найвпливовіших діячів в історії Церкви. Утім скільки людей знають його біографію?
У цій книжці Симонетта Карр знайомить юних читачів із життям і служінням Августина, описує його духовні пошуки й наголошує на тому, як високо він цінував Біблію та істину. Авторка драматично змальовує ті важкі, неспокійні часи під час падіння Римської імперії, коли жив Августин, а також його гострі дискусії з лжевчителями.
Ця яскраво проілюстрована книжка написана простою мовою й наповнена цікавими фактами. Вона створена для юних читачів, але безперечно захопить увагу всіх членів сім’ї.
Вступ
Розділ 1. Молоді роки
Розділ 2. У пошуках мудрості
Розділ 3. Італія
Розділ 4. Рішення слідувати за Богом
Розділ 5. Священник проти своєї волі
Розділ 6. Важкі часи
Розділ 7. Останні дні Августина
Хронологія
Чи знаєш ти?
Симонетта Карр родилась в Италии. Бывшая учительница начальных классов долгое время учила дома своих восьмерых детей. Она писала для газет и журналов во всем мире и переводила на итальянские произведения многих христианских авторов. Сейчас она живет в Сан-Диего со своим мужем Томасом и тремя из восьми детей. Преподает в воскресной школе в Объединенной реформатской церкви Христа в Санте, штат Калифорния.


Арло і його величезна схованка
Арло добре знає, що не можна вставати з ліжка під час денного сну. І йому суворо заборонено малювати на стіні. Попри заборони, Арло робить і те й інше, а потім відчайдушно намагається приховати свій непослух, доки мама не дізналася. Коли всі його спроби виявляються марними, Арло переживає спершу страждання від приховування свого гріха, а відтак — полегшення та свободу після спокутування. За допомогою простого й зрозумілого тексту та привабливих яскравих ілюстрацій діти разом з Арло засвоять важливий урок про покаяння й прощення, які можна знайти лише в Ісусі.
Бетси Чайлдс Говард — редактор в союзе церквей Gospel Coalition, автор книги Seasons of Waiting, а также редактор ресурса The New City Catechism. Бетси с мужем живет в Манхэттене, где в 2017 году они основали церковь Good Shepherd Anglican Church.

Біблія в інфографіці для дітей
«Біблія в інфографіці для дітей» – це перша книжка такого формату від видавництва «Свічадо». Задум авторів геніальний і водночас простий: розповісти дітям про важливі біблійні події так, щоб їх було легше зрозуміти і навіть уявити. Інфографіка пригодилася у цій справі якнайкраще.
Нечувані історії, унікальні герої, звичайні люди з незвичайними покликаннями, неймовірні Божі чуда – ви разом із дітьми переведете дух тільки на останній сторінці! І то ще не кінець пригоди, адже на завершення вас чекає цікава настільна гра, щоб усе прочитане і досліджене гарно вклалося у голові.
Біблія - неймовірна Божа Книга
Як у світі все почалося?
Ковчег Ноя - якого був розміру?
Бог творить свій народ
10 кар
Бог встановлює Закон
А навіщо ще скинія?
Дивні та нечувані біблійні історії
Знайомтеся - унікальні герої з Біблії
Умілець Давид
Псалми та приповідки
Книга Даниїла
Неймовірні Божі чудеса
Родове дерево Ісуса
Біблійна настільна гра
Народилося Дитя Боже!
Як упевнитися, що Ісус - саме той Вибраний?
Ісуса розпинають
Він воістину воскрес!
12 учнів Ісуса
Апостол Павло
Уповаємо на Божі обітниці щодо майбутнього
ІНДЕКС
Петр Сабат – доктор филологии и доцент кафедры литургических наук Украинского католического университета (УКУ), известный автор инфографических изданий религиозной тематики, в частности «Библии в инфографике»







Біблія в історіях
«Біблія в історіях» — книга, що оживає на кожній сторінці! Тут стародавні біблійні події перетворюються на захопливі оповіді, які легко слухати і ще легше розповідати дітям. Кожна історія звучить, немов маленька пригода, повна відкриттів і запитань, що ведуть до роздумів.
Але справжня родзинка — це ілюстрації. Їх створювали митці з усього світу, і тому кожна сторінка має свій неповторний настрій і кольоровий світ. Саме це робить книгу унікальною: 35 історій — і десятки різних художніх голосів, які разом утворюють єдину гармонійну симфонію. Це не просто дитяча книга.
Це живий місточок між Божим Словом і дитячим серцем.
Примітка для дорослих
Дозволь розповісти тобі історію
1. На початку
2. Прокляття у саду
3. Великий потоп
4. Вежа до небес
5. Обіцянка у небі
6. Баран у кущах
7. Зраджений брат
8. Вогонь у кущі
9. Бурі, рої сарани і глибока-глибока темрява
10. Розділене море
11. Пустеля
12. Сурми й руйнування муру
13. Пастух, який став царем
14. Плач пророків
15. У череві риби
16. Вогняна піч
17. Камінь за каменем
18. Спаситель у яслах
19. Царські дари і втеча до Єгипту
20. Річка й голуб
21. Спокуса у пустелі
22. Дивовижний учитель
23. Блудний син
24. Чудесні зцілення
25. Хліб для тисяч
26. Буря, яка вщухала
27. Слава на вершині гори
28. Воскресіння Лазаря
29. Цар на ослі
30. Сльози у саду
31. Жахлива зрада
32. Найтемніший день
33. Порожній гріб
34. У хмарах
35. Полумʼяні язики
Десять порад для читання вголос
Як навчати дітей євангелія через цікаві історії
Після «Кінця»
Про художників
Про авторку
Кетрін Батлер (доктор медицини, Колумбійський університет) — лікарка–травматологиня, яка залишила практику в Массачусетській загальній лікарні, щоб навчати своїх дітей удома. Зараз вона регулярно пише для Desiring God, The Gospel Coalition та інших християнських служінь на теми віри, медицини та сили історій. Вона є авторкою багатьох книг, зокрема серії для підлітків The Dream Keeper Saga.
Кетрін мешкає в лісах північного Массачусетсу разом із чоловіком, двома дітьми та двома котами з іменами, натхненними творчістю Беатріс Поттер. Коли не пише статті та книги на славу Господа, вона насолоджується неспішними прогулянками, міцною кавою, яскравими історіями та щирим сміхом у колі родини.
7-12 років






















