Подорож Пілігрима. 1 та 2 частини
Вирушайте в надзвичайну подорож віри, відваги й самопізнання в безсмертному шедеврі, який захоплює читачів уже кілька століть.
Вважають, що Джон Буньян є автором найвпливовішої після Біблії християнської книжки, але «Подорож Пілігрима» — це набагато більше, ніж просто алегорія. У першій частині книжки та найвідомішій розповідається про Пілігрима, який залишає дружину й дітей та ризикує всім заради подорожі до Небесного Міста. Друга частина містить історію про те, як дружина й діти Пілігрима йдуть слідом за ним, щоби досягти того ж пункту призначення. Джон Буньян і досі запрошує своїх читачів до дивовижної пригоди про християнське життя на сторінках його книжки.
Дехто вважає другу частину, «Християнка та її діти», навіть кращим твором, хоча й менш відомим. Якщо ви не читали історію Християнки раніше, вам сподобається новий набір викликів, які доведеться подолати дружині й дітям на шляху до Небесного Міста. Образний текст Буньяна й тут дає практичні та потрібні уроки, які варто знати кожному і вчора, і сьогодні.
«Подорож Пілігрима» — це прониклива історія, що спонукає до роздумів і пропонує читачам осмислити віру, каяття й сили людського духу. Її обов’язково варто прочитати кожному, хто вірує в Ісуса Христа й шукає духовного зростання.
Про автора
ЧАСТИНА І. ХРИСТИЯНИН
Болото Зневіри
Світський Мудрець
Тісні Bopora
Будинок Тлумача
Хрест
Гора Труднощі
Прекрасний Палац
Аполліон
Долина Смертної Тіні
Християнин і Вірний
Балакун
Ярмарок Марнославства
Християнин і Надія
Замок Сумнівів і Велетень Розпач
Гори Втіхи
Печера та сновидець
Зачарована Країна
Невіглас
Небесна Країна й останнє випробування
Післямова
ЧАСТИНА ІІ. ХРИСТИЯНКА ТА ЇЇ ДІТИ
Християнка готується в дорогу
Тісні Ворота
Будинок Тлумача
Хрест
Прекрасний Палац
Долина Смирення
Чесний і Боязкий
Гості Гая
Ярмарок Марнославства й Будинок Мнасона
Гори Втіхи й Пастирі
Захисник Істини
Зачарована Країна
Пілігрими у Вітчизні
Післямова
Нотатки
Джон Буньян (1628–1688) англійський письменник, протестантський проповідник. Народився в Англії. У Бедфорді він провів більшу частину свого життя. У 19 років він одружився з молодою жінкою, яка переконала його регулярно відвідувати церкву. Там він слухав Євангеліє, і після глибокої і тривалої духовної боротьби він повністю підпорядкував себе Господу, після чого він був хрещений і став членом Баптистської церкви Бедфорда. Незабаром він почав проповідувати в церкві і навколишніх селах.
У 1660 році він був заарештований і посаджений у в'язницю за проведення таємних, недозволених державою, релігійних зборів. Коли йому запропонували свободу в обмін на обіцянку ніколи більше не проповідувати, він не погодився і залишився у в'язниці. У 1672 році його відпустили, і він відразу повернувся до попередньої діяльності. Протягом наступних 16–ти років свого життя він вів активну діяльність як пастор, письменник, радник, а також верховний пастор безлічі церков і молодих служителів.

Схожі товари


Подорож Пілігрима
«Подорож пілігрима» Джона Буньяна — це один із найвидатніших творів англійської літератури. Ця книжка протягом століть заохочувала, кидала виклик та захоплювала дітей і дорослих. Це видання християнської класики містить тридцять оригінальних повносторінкових кольорових ілюстрацій знаного художника Майка Віммера. Оповідь про подорож Християнина до Небесної Країни, під час якої він зустрічається з Євангелістом, Невігласом, Світським Мудрецем та іншими персонажами, допоможе читачам зрозуміти радощі та труднощі життя віри на землі.
Для широкого кола читачів.
Список ілюстрацій
Вступне слово
Розділ 1 Велике нещастя Пілігрима
Розділ 2 Широкий або вузький шляхи
Розділ 3 Звільнення від тягаря та початок подорожі
Розділ 4 Жорстока битва і Долина Смертної Темряви
Розділ 5 Вірний друг
Розділ 6 Віра понад слова
Розділ 7 На суді за Євангелію
Розділ 8 Протистояння стихіям світу
Розділ 9 Оновлення біля Божої ріки
Розділ 10 В’язні Відчаю
Розділ 11 Застереження пастухів та уникнення небезпек
Розділ 12 Випробування віри
Розділ 13 Облесливі вороги та відновлення довіри
Розділ 14 Упертий Невіглас
Розділ 15 Додому в Небесне Місто
Післямова
Примітки редактора
Джон Буньян (1628–1688) англійський письменник, протестантський проповідник. Народився в Англії. У Бедфорді він провів більшу частину свого життя. У 19 років він одружився з молодою жінкою, яка переконала його регулярно відвідувати церкву. Там він слухав Євангеліє, і після глибокої і тривалої духовної боротьби він повністю підпорядкував себе Господу, після чого він був хрещений і став членом Баптистської церкви Бедфорда. Незабаром він почав проповідувати в церкві і навколишніх селах.
У 1660 році він був заарештований і посаджений у в'язницю за проведення таємних, недозволених державою, релігійних зборів. Коли йому запропонували свободу в обмін на обіцянку ніколи більше не проповідувати, він не погодився і залишився у в'язниці. У 1672 році його відпустили, і він відразу повернувся до попередньої діяльності. Протягом наступних 16–ти років свого життя він вів активну діяльність як пастор, письменник, радник, а також верховний пастор безлічі церков і молодих служителів.


Путешествие Пилигрима
«Путешествие Пилигрима» Джона Буньяна — это одно из величайших произведений английской литературы. Эта книга на протяжении веков поощряла, бросала вызов и увлекала детей и взрослых. Это издание христианской классики содержит тридцать оригинальных полностраничных цветных иллюстраций известного художника Майка Уиммера. Этот труд, повествующий о путешествии Христианина в Небесную Страну, во время которого он встречается с Евангелистом, Невеждой, Мирским Мудрецом и другими персонажами, поможет читателям поразмышлять о радостях и трудностях жизни веры на земле.
Список иллюстраций
Предисловие от издателя
Глава 1 Сильное огорчение Пилигрима
Глава 2 Широкий путь или узкий путь
Глава 3 Бремя снято, и путешествие началось
Глава 4 Ожесточённая битва и Долина Смертной Тени
Глава 5 Верный друг
Глава 6 Вера превыше слов
Глава 7 На суде за Евангелие
Глава 8 Противостояние мирским привязанностям
Глава 9 Отдых у Божьей реки
Глава 10 В плену Отчаяния
Глава 11 Предостережения пастухов и напоминание о пройденных опасностях
Глава 12 Испытание веры
Глава 13 Враги-обольстители и восстановление доверия
Глава 14 Упрямый Невежда
Глава 15 Домой, в Небесный Город
Заключение
Примечания редактора
Джон Буньян (1628–1688) англійський письменник, протестантський проповідник. Народився в Англії. У Бедфорді він провів більшу частину свого життя. У 19 років він одружився з молодою жінкою, яка переконала його регулярно відвідувати церкву. Там він слухав Євангеліє, і після глибокої і тривалої духовної боротьби він повністю підпорядкував себе Господу, після чого він був хрещений і став членом Баптистської церкви Бедфорда. Незабаром він почав проповідувати в церкві і навколишніх селах.
У 1660 році він був заарештований і посаджений у в'язницю за проведення таємних, недозволених державою, релігійних зборів. Коли йому запропонували свободу в обмін на обіцянку ніколи більше не проповідувати, він не погодився і залишився у в'язниці. У 1672 році його відпустили, і він відразу повернувся до попередньої діяльності. Протягом наступних 16–ти років свого життя він вів активну діяльність як пастор, письменник, радник, а також верховний пастор безлічі церков і молодих служителів.

Дорогою ціною
Замість лимонаду, батько випадково подає синові склянку з отрутою… Одразу після весільного бенкету чоловік полишає молоду дружину…
Зір юної маркізи стрімко слабшає, і незабаром бідолашна назавжди порине в пітьму… Але ось у місті зʼявляється дивний парубок і знайомить їх із Христом. Та чи погодяться герої навернутися до живого Бога? Адже для цього потрібно відмовитися від принад цього світу, поступитися власними упередженнями й піти за Ісусом.
Христина Рой (1860–1936) — словацька християнська письменниця і редактор.
Народилася в сім’ї євангельського пастора у м. Стара Тура. У своєму рідному місті в 1897 році вона спільно зі своєю сестрою Марією заснувала товариство терпимості «Блакитний хрест» і дияконічний центр, метою яких було моральне перетворення суспільства, допомога тим, хто перебуває в алкогольній залежності, підняття морального рівня населення. Пізніше вона заснувала притулок для безпритульних дітей і сиріт. У 1911 році заснувала невелику амбулаторну лікарню, в 1926 році — сирітський будинок, а в 1933 році — будинок престарілих.
Свою письменницьку діяльність почала з невеликих оповідань. Потім писала новели, романи, інші великі твори. Багато з її розповідей видавалися в словацьких журналах. Христина написала понад 80 творів, частина з яких до цих пір не видані. Також Христина писала тексти християнських пісень, дев’яносто п’ять з яких були видані в збірці «Сионські пісні». Деякі з них згодом були переведені на російську мову і увійшли до збірки «Пісня Відродження». З 1925 року видавала журнал «Вечірниця».


Зелений вуглик
«Захоплива історія з кролями-мечоносцями, небезпечними пригодами та моментами пронизливої краси. “Зелений Вуглик” — це оповідь, яка захопить і надихне юних читачів на відвагу та винахідливість».
— Сара Кларксон, авторка Book Girl
Рута і Тинько — незвичайні кролики, які живуть звичайним життям, доки їх не наздоганяють катастрофічні події, що вкидають їх у вир пригод. Вони дізнаються, що їхня власна історія пов'язана з подіями, які загрожують захлеснути весь світ.
Королі падають і королівства хитаються. Тирани підносяться і загрожують жахіттями. Зрада вабить, а вірність — це розбита дорога з небезпекою за кожним поворотом. Де опиняться Рута і Тинько? Як вони вистоять?
Для дітей і підлітків, а також їхніх батьків.
ПРОЛОГ
Роздiл перший
РУТА I ТИНЬКО ЛОВЛЯТЬ ЗIРКУ
Розділ другий
ДІМ У ВИЯРКУ
Розділ третій
КОРОЛЬ ЮПІТЕР
Розділ четвертий
ЛЕДІ
Розділ п’ятий
СХІДНІ ВІТРИ
Розділ шостий
ЧЕРВОНООК І ДИМ
Розділ сьомий
ДОЛЕНОСНІ РІШЕННЯ
Розділ восьмий
ПОЛІТ РУТИ
Розділ дев’ятий
ПОРЯТУНОК
Розділ десятий
ПРАВИЛА ЛАБІРИНТУ
Розділ одинадцятий
ПАСТКА І НАПАД
Розділ дванадцятий
ВОДЯНІ ВИПРОБУВАННЯ
Розділ тринадцятий
ВІДПОВІДІ В ЧОВНІ
Розділ чотирнадцятий
СТРІМГОЛОВ ЧЕРЕЗ ЛІС
Розділ п’ятнадцятий
ТИНЬКІВ ІСПИТ
Розділ шістнадцятий
НЕЗНАЙОМЦІ В ТУМАНІ
Розділ сімнадцятий
ЧАСТУВАННЯ ТА ДРУЖБА
Розділ вісімнадцятий
ОСИРОТІЛИЙ СВІТ
Розділ дев’ятнадцятий
СВІТЛО З НЕБА
Розділ двадцятий
ЗАГАДКИ ЗЦІЛЕНИХ
Розділ двадцять перший
СМЕРТЕЛЬНА КАРУСЕЛЬ
Розділ двадцять другий
НОГИ Й ПОДВИГИ
Розділ двадцять третій
ПОКЛИКАННЯ І СПІЛЬНОТА
Розділ двадцять четвертий
ГАНЬБА
Розділ двадцять п’ятий
ТРЕТІ ДВЕРІ
Розділ двадцять шостий
ПРИСЯГА
Розділ двадцять сьомий
СУМНІВНЕ МИНУЛЕ
Розділ двадцять восьмий
СТРАХ ЯКИЙ ДИВОВИЖНИЙ ДЕНЬ
Розділ двадцять дев’ятий
ТЕМРЯВА У СВІТЛИЦІ
Розділ тридцятий
ЗЕЛЕНИЙ ВУГЛИК
Розділ тридцять перший
ЮПІТЕРОВЕ РОЗДОРІЖЖЯ
Розділ тридцять другий
ПОЧАЛОСЯ
Розділ тридцять третій
БОРОТЬБА І ПРАВДА
Розділ тридцять четвертий
СТІЛ ЗРАДНИКІВ
Розділ тридцять п’ятий
ЧУТКИ ПРО СУД
Розділ тридцять шостий
ГОЛОС У ВЕЛИКІЙ ЗАЛІ
Розділ тридцять сьомий
ДЕСЯТИЙ ВІТРАЖ
Розділ тридцять восьмий
УТОРГНЕННЯ
Розділ тридцять дев’ятий
РОЗЛУКА
Розділ сороковий
НАВВИПЕРЕДКИ ЗІ СМЕРТЮ
Розділ сорок перший
І ЗНОВ ЮПІТЕРОВЕ РОЗДОРІЖЖЯ
Розділ сорок другий
КІНЕЦЬ
Розділ сорок третій
ПІСЛЯ КІНЦЯ
Розділ сорок четвертий
ПОЧАТОК
С. Д. Сміт — американський письменник, найбільш відомий як автор серії пригодницьких фентезі–казок Зелений вуглик, що розповідає про відважних кроликів у боротьбі за добро, надію й справедливість. Його книги здобули велику популярність серед дітей і родин у США та за їхніми межами.
Народився 11 лютого 1977 року у Західній Вірджинії, де живе й досі разом із дружиною та чотирма дітьми. Саме з розповідей для своїх дітей у нього народилася ідея першої книги — Зелений вуглик.
С. Д. Сміт є засновником творчої платформи Story Warren, що підтримує сімейне читання, розвиток фантазії та християнські цінності.
7-12 років

Коли приходить Різдво
Коли ж приходить Різдво? Тоді, коли випадає сніг, щипає мороз? Коли готовий святковий стіл? Коли око милують різнобарвні різдвяні вогники? Коли всі люди здорові та щасливі й обдаровують одне одного дорогими подарунками? Мабуть, що ні.
Різдво приходить тоді, коли ми вчимося від маленького Ісуса любові та співчуття до ближнього. Коли вміємо побачити скрутне становище вбогої людини і простягаємо руку допомоги. Диво різдвяної ночі творять не величні слова і подарунки, а тихий дитячий шепіт вдячності і віра в те, що добро завжди перемагатиме зло. Теплі різдвяні історії відомої американської письменниці Луїзи Мей Олкот стануть чудовим доповненням до різдвяних свят для дітей та дорослих.
Маленький червоний гаманець
Різдвяна індичка
Скарбничка Дейзі
Бабусина історія
Різдво Тіллі
Як усе було?
Різдвяний сон
Розповідь Рози
Тессині сюрпризи
Різдво у селі
Луїза Мей Олкот — американська письменниця, поетеса та громадська діячка, найбільш відома як авторка всесвітньо улюбленого роману «Маленькі жінки» (Little Women, 1868), що став класикою світової літератури.
Вона народилася в містечку Ґермантон, штат Пенсильванія, у родині вчителя, філософа й реформатора Еймоса Бронсона Олкотта та Абіґейл Мей Олкотт. Родина належала до кола американських трансценденталістів — інтелектуалів, які пропагували духовний розвиток, самопізнання й соціальні реформи. Друзі сім’ї — Натанаель Готорн, Ральф Волдо Емерсон і Генрі Девід Торо — значно вплинули на світогляд майбутньої письменниці.
Луїза почала писати ще в юності, щоб допомогти родині фінансово. Окрім літературної діяльності, Олкотт брала участь у боротьбі за скасування рабства, підтримувала права жінок і була однією з перших жінок, які зареєструвалися для голосування в Массачусетсі.
Вона померла у Бостоні у віці 55 років, залишивши по собі значну літературну спадщину — романи, оповідання, вірші й дитячі книжки, серед яких і різдвяні історії, зокрема «Коли приходить Різдво», сповнені теплоти, родинних цінностей і віри в добро.

Солдати
Повість «Солдати» розповідає про життя молодого євангельського християнина в армії — явище звичне для радянських часів, коли кожен громадянин служив у війську, і досить нетипове для сьогодення, коли євангельська молодь обирає альтернативну службу. Герой твору, на відміну від багатьох своїх одновірців, обрав найскладніший спосіб — відмовився від присяги і тримання зброї в руках. До звичних для армії випробувань характеру додалися ще й випробування віри та духовна боротьба. У творі виразно простежується трансформація героя, його змужніння, яке можливе тільки в армії. Військові, кримінальні і молодіжні жаргонізми наближають розповідь до життя. Завдяки кропітливості й достеменності автора, уважності до дрібниць, перед читачем постає правдиве життя, і цікаве воно саме завдяки правдивості.
Розповідь написана на реальних подіях. Деякі імена та прізвища змінено. Будь-які збіги випадкові.
Андреас Патц — пастор, християнський журналіст, публіцист. Народився 17 серпня 1966 р. у багатодітній родині у м. Павлодар (Казахстан, тоді СРСР). У тринадцятирічному віці почав співати в церковному хорі. У 1984–1986 рр. служив у радянській армії. Після служби в армії став керівником молоді та проповідником у церкві ЄХБ в м. Павлодар.
У 1992–1995 рр. — офіційний представник видавництва «Протестант» у країнах Західної Європи.
Є головним редактором заснованого ним 1998 р щомісячного видання «Міжнародна християнська газета», яке нині виходить друком у чотирьох країнах світу.
Одружений, щасливий батько чотирьох дітей і дідусь шістьох онуків.

Всевладдя Бога
Обставини, які склалися сьогодні, вимагають нового вивчення та викладу доктрин Божої всемогутності, Божої достатності та Божого всевладдя. З кожної церковної кафедри на землі має лунати вістка про те, що Бог і зараз живий, і зараз спостерігає за тим, що відбувається, і зараз царює. В наш час віра проходить через горнило випробування вогнем, і для серця та розуму немає місця спокою, окрім Божого престолу. Сьогодні, як ніколи, потрібне повне, позитивне, конструктивне розкриття вчення про те, що Бог є Богом.
Твір Артура Пінка (1886-1952 рр.) «Всевладдя Бога» вперше був опублікований 1919 р.; друге видання зʼявилося 1921 р., а третє й останнє - 1929 р.
У цьому виданні книги «Всевладдя Бога» додано питання для роздумів після кожного розділу.
Передмова
Вступ
1. Боже всевладдя: визначення
2. Боже всевладдя у творінні
3. Боже всевладдя в управлінні всесвітом
4. Боже всевладдя у спасінні
5. Боже всевладдя в осуді
6. Боже всевладдя в управлінні світом
7. Боже всевладдя та воля людини
8. Боже всевладдя та відповідальність людини
9. Боже всевладдя і молитва
10. Наше ставлення до Божого всевладдя
11. Труднощі та заперечення
12. Цінність цієї доктрини
13. Висновки
Артур Пінк (1886–1952) народився в Ноттінгемі в Англії, а від Духа Божого народився у віці 22 років. Він навчався у Біблійному інституті ім. Д. Муді в Чикаго, а потім ніс пасторське служіння у незалежних церквах у штатах Колорадо, Каліфорнія, Кентуккі та Південна Кароліна.
Декілька років А. Пінк викладав у Сіднеї в Австралії, а в 1934 році повернувся на батьківщину до Англії. З 1940 року і до самої смерті він проживав у Шотландії на острові Льюїс у місті Сторно-уей. З 1922 по 1953 роки А. Пінк випускав щомісячну збірку своїх статей «Дослідження Писання». У своїх роботах він приділяв основну увагу таким великим темам Писання як благодать, виправдання та освячення.


Чи віриш ти?
Віровчення — те, у що вірять християни — безпосередньо впливає на те, як вони живуть. Біблійні істини про Бога, людину і світ не просто дають нам більше знань, вони допомагають нам любити Бога й знаходити сенс у цьому та прийдешньому житті. Але що відбувається, коли існує невідповідність між тим, що віруючі сповідують, і тим, як вони живуть? У своїй книжці «Чи віриш ти?» пастор і автор бестселерів Пол Девід Тріпп уважно розглядає 12 основних християнських доктрин і те, як вони впливають на людське серце і розум та перетворюють їх.
Для широкого кола читачів.
Передмова Девіда Платта
Слово від автора
Вступ. Небезпечна дихотомія
1. Доктрина про Писання
2. Писання в щоденному житті
3. Доктрина про Бога
4. Бог у щоденному житті
5. Доктрина про Божу святість
6. Божа святість у щоденному житті
7. Доктрина про Божу суверенність
8. Божа суверенність у щоденному житті
9. Доктрина про Божу всемогутність
10. Божа всемогутність у щоденному житті
11. Доктрина про створення
12. Доктрина про створення в щоденному житті
13. Доктрина про Божий образ в людині
14. Божий образ в людині в щоденному житті
15. Доктрина про гріх
16. Гріх у щоденному житті
17. Доктрина про виправдання
18. Виправдання в щоденному житті
19. Доктрина про освячення
20. Освячення в щоденному житті
21. Доктрини про стійкість і прославлення святих
22. Стійкість і прославлення святих у щоденному житті
23. Доктрина про вічність
24. Вічність у щоденному житті
Тематичний покажчик
Біблійний покажчик
Джерела
Пол Тріпп — доктор пасторського служіння (Вестмінстерська богословська семінарія), письменник, президент організації Paul Tripp Ministries, генеральний директор Center for Pastoral Life and Care у м. Форт–Ворт, Техас. Пол Тріпп викладав у низці навчальних закладів світового рівня й написав багато книжок про християнське життя й пасторське служіння, серед яких «Вік можливостей», «Милості нового ранку», «Прийдіть і поклоніться» та ін.
У Пола й Леулли четверо дорослих дітей.













