Джон Мак–Артур: служитель Слова и паствы
Более сорока лет Джон Мак–Артур преподавал Слово Божье в одной поместной церкви — церкви «Благодать» в Лос-Анджелесе. Это принесло плоды, которых никто не мог предвидеть и которые сам проповедник объяснял «суверенной Божьей рукой». Люди, объединённые во Христе, стали орудием благословения для всего мира.
Служение Джона Мак–Артура всегда отличали качества, неизменно сопровождающие всякое подлинное духовное пробуждение: не стремление быть «актуальным» или «современным», не особые программы для молодых или старших, мужчин или женщин, а любовь к Богу и полное доверие Его Слову и Его обетованиям. Мак–Артур — даже не ставя перед собой такой цели — доказал, что истинная проповедь Божьего Слова не знает границ. Если проповедуется Библия, она преодолевает любые рубежи, языковые барьеры и культурные различия. Писание столь же актуально сегодня и останется актуальным завтра, как и во все времена с того момента, когда Бог даровал его людям. Именно поэтому проповеди Джона Мак–Артура сегодня слушают и читают более чем в двухстах странах мира.
Вместе с тем перед вами история человека: о становлении его характера в юности, о силе брака и семьи, об очищающем воздействии испытаний и конфликтов, а также о человеке, которого его сотрудники за все годы совместного служения ни разу не видели разгневанным. Есть друзья, которые, искренне ценя служение Мак–Артура, говорят, что его лучшая проповедь — это его жизнь.
Иллюстрации
Предисловие
Введение: кто такой лидер-евангелист?
1. Детство и юность в Калифорнии
2. Библия занимает первое место
3. Начало служения в церкви «Благодать»
4. Угрожающие развороты событий
5. Писание и проповедь
6. Новое открытие известной истины
7. Восьмидесятые годы
8. На другом побережье Тихого океана
9. Противостояние
10. Патриция Мак-Артур
11. Исправление ошибок и «русский урок»
12. Благодать вам
13. Корзина писем
14. Возражения и вопросы
15. Изменения в Соединённых Штатах
16. Посещение церкви «Благодать»
17. Человек
Примечания
Ієн Г. Мюррей народився 1931 року в графстві Ланкашир (Англія) у родині шотландців. Навчався на острові Мен та в Даремському університеті. 1955 року розпочав християнське служіння.
1957 року став співзасновником видавництва Banner of Truth Trust, де до 1996 року працював головним редактором. Водночас служив помічником доктора Мартіна Ллойда–Джонса у Вестмінстерській каплиці в Лондоні, а згодом — пастором Ґроув–Чапел у лондонському районі Камбервелл (1961–1969) та пресвітеріанської церкви Святого Егідія в Сіднеї (1981–1984).
Головна мета його численних книжок — допомогти молодим християнам глибше пізнати багату духовну спадщину англомовних церков по обидва боки Атлантики, а також в Австралії.
Ієн та його дружина Джин мешкають в Единбурзі (Шотландія). Вони мають п’ятьох дітей і десятьох онуків.

Схожі товари

Тімоті Келлер. Духовне й інтелектуальне становлення
Мільйони людей читали книжки й слухали проповіді Тімоті Келлера. Та які люди й події сформували його мислення й плекали його духовне зростання? Доступ до особистих записів і проповідей Келлера та ексклюзивні бесіди з його рідними й давніми друзями дали змогу Колліну Гансену скласти глибоке уявлення про одного з найбільш впливових церковних лідерів XXI століття.
Вступ
Частина перша. Чесний перед Богом (1950-1972)
1. Змагання мам
Аллентаун, штат Пенсільванія
2. Абсурдна людина
Bucknell University
3. Жінка, яка навчила його читати Біблію
Християнське товариство InterVarsity
4. Кеті Відважна
Кеті Крісті
5. Правдивий міф
Інклінги
6. Ласкаво просимо скептиків
Роберт Чарльз Спроул та освітній центр Ligonier
Частина друга. Професори й однодумці (1972-1975)
7. Богословський фуршет
Gordon-Conwell Theological Seminary
8. Застільна бесіда
Елізабет Елліот і друзі
9. Можеш не погоджуватися, але й не засуджуй
Роджер Ніколь і неокальвінізм
10. Пневмодинаміка
Річард Лавлейс і Джонатан Едвардс
Частина третя. Випробування вогнем (1975-1989)
11. Хімічна столиця півдня
Гоупвелл, штат Вірджинія
12. Драма розгортається
Едмунд Клавні
13. Формівний вплив Євангелія
Westminster Theological Seminary
Частина четверта. 3 Готема у світ (1989 — наші дні)
14. Володарі світу
Нью-Йорк
15. Країна згоди
Пресвітеріанська церква Redeemer
16. Усі поклоняються Богу
11 вересня й «Розум за Бога»
17. «Осмислення Бога»
Товариство Dogwood
18. Кільця на дереві
Підсумки
Епілог
Постскриптум
Подяки
Примітки
Коллін Гансен — журналіст і письменник, головний редактор The Gospel Coalition, веде подкаст Gospelbound. Він має MDiv від Trinity Evangelical Divinity School і ступінь з журналістики та історії від Northwestern University.


Все для славы Божьей. Автобиография
В данной автобиографии, которая была составлена женой Сперджена и его личным секретарем из записей его дневника, писем и проповедей, Ч. Г. Сперджен предстает перед читателем как благовестник, на проповеди которого стекались массы народа, как основатель школы проповедников и сиротского приюта, а также как воинствующий богослов и писатель, книги которого уже давно относятся к классике христианской литературы.
Предисловие
1. Счастливое детство
2. Молитвенный дом в Стемберне
3. Ричард Книлл и другие детские приключения
4. Воспоминания о Мейдстоне и Ньюмаркете
5. Ранние религиозные впечатления
6. Через многие страдания
7. Большая перемена
8. После покаяния
9. Заметки из дневника и писем
10. Доброе свидетельство
11. Начало служения Господу
12. Защита библейского учения
13. Молодой проповедник в Марчленде
14. Молодой спасатель душ в Уотербиче
15. Воспоминания сельского пастора
16. Призыв в Лондон
17. Начало долгого пасторского служения, 1854 год
18. Любовь и брак
19. Ранние критики и клеветники — первые литературные друзья
20. Удивительный рост — даты и факты
21. Соработники
22. «Я более потрудился»
23. Первое посещение Шотландии
24. Завоеватель душ
25. Новый пасторский колледж
26. Первые издания — писатель, издатель и читатель
27. Первые годы супружества
28. Трагедия в мюзик-холле в Суррей-гарденс, 1856 год
29. Богослужения 1858–1860 гг.
30. Строительство дома молитвы
31. Богослужения в мюзик-холле
32. Богослужения в строящемся Метрополитен Табернакл
33. Открытие молитвенного дома
34. Памятные богослужения в Метрополитен Табернакл, 1861–1874 гг.
35. Проповедь под открытым небом
36. Библейский пасторский колледж, 1861–1878 гг.
37. Благословение от напечатанных проповедей
38. Сиротские приюты
39. Новый дом Хеленсбург
40. Ищущие и покаявшиеся
41. Вествуд
42. Из двухдневной работы
43. Сперджен — читатель и автор
44. «Полемика об упадке» — с позиций Сперджена
45. Последний год
Чарльз Гаддон Сперджен — англійський проповідник і богослов, пастор найбільшої баптистської церкви Англії. Один з найвидатніших представників гомілетичної екзегези в протестантизмі.


Джонатан Эдвардс
Иан Мюррей считает, что Джонатана Эдвардса нельзя понять в отрыве от его веры. Только если рассматривать его прежде всего как христианина, его жизнь и труды приобретают смысл. Целостность этой интерпретации подтверждается в данном исследовании, поскольку в этой книге Эдвардс будет «говорить за себя» в каждом конкретном случае. Эта прекрасная биография послужит классической иллюстрацией того, как церковь сегодня может и должна учиться посредством истории своего прошлого.
Предисловие
Введение. О понимании Эдвардса
Глава 1. Сын Ист-Виндзора
Глава 2. Новое ощущение действительности
Глава 3. Нью-Йорк: стремление к святости
Глава 4. Преподаватель в Йеле
Глава 5. Стоддард и Нортгемптон
Глава 6. Зелёная долина уничижения
Глава 7. Преодолевая дух бездеятельности
Глава 8. «Тринадцать часов ежедневно»
Глава 9. Великое пробуждение
Глава 10. Личные портреты
Глава 11. Разделения и неустройство
Глава 12. В защиту религиозных переживаний
Глава 13. «Религиозные чувства»
Глава 14. Перемены в Нортгемптоне и за его пределами
Глава 15. Международный союз и миссионерское видение
Глава 16. Спор о причастии
Глава 17. За кулисами спора о причастии
Глава 18. Смещение с должности
Глава 19. Распри в приграничной деревне
Глава 20. Миссионер среди индейцев
Глава 21. Глазами Эстер
Глава 22. «Мой Бог жив»
Глава 23. Служение продолжается
Приложения
Приложение 1. Опубликованные произведения Эдвардса
А. Прижизненные публикации
Б. Основные посмертные публикации
В. Собрания сочинений
Приложение 2. Рукописи Эдвардса
Приложение 3. Письмо Сары Эдвардс, 1750 г.
Приложение 4. «Свидетельство Святого Духа». Случай, однажды произошедший с Уайтфилдом
Примечания
Тематический указатель
Ієн Г. Мюррей народився 1931 року в графстві Ланкашир (Англія) у родині шотландців. Навчався на острові Мен та в Даремському університеті. 1955 року розпочав християнське служіння.
1957 року став співзасновником видавництва Banner of Truth Trust, де до 1996 року працював головним редактором. Водночас служив помічником доктора Мартіна Ллойда–Джонса у Вестмінстерській каплиці в Лондоні, а згодом — пастором Ґроув–Чапел у лондонському районі Камбервелл (1961–1969) та пресвітеріанської церкви Святого Егідія в Сіднеї (1981–1984).
Головна мета його численних книжок — допомогти молодим християнам глибше пізнати багату духовну спадщину англомовних церков по обидва боки Атлантики, а також в Австралії.
Ієн та його дружина Джин мешкають в Единбурзі (Шотландія). Вони мають п’ятьох дітей і десятьох онуків.


Жизнь Мартина Ллойд–Джонса
Жизнь Мартина Ллойд–Джонса была предметом изучения и анализа во многих публикациях. Однако главная цель данной биографии — представить жизнь д–ра Ллойд-Джонса новому поколению в доступной форме. Когда Ллойд–Джонс оставил медицину, он намеревался стать евангелистом. Однако Бог призвал его к служению, которое в конечном итоге затронуло церкви по всему миру. О том, как это произошло, а также о самой личности Мартина Ллойд–Джонса и пойдёт речь в биографии Иана Мюррея.
Предисловие
Глава 1. «Теперь валлиец!»
Глава 2. Школьные годы: Трегарон и Лондон
Глава 3. Мир медицины
Глава 4. «Всё новое»
Глава 5. Призвание к служению
Глава 6. Бетан и Аберавон
Глава 7. Иная проповедь
Глава 8. Первые годы в Сандфилдсе
Глава 9. Вождь без войска
Глава 10. Локальное пробуждение
Глава 11. Церковная семья
Глава 12. Расширение поля деятельности
Глава 13. Отъезд из Аберавона
Глава 14. Англия и война
Глава 15. В семье
Глава 16. Становление нового лидера
Глава 17. Новая деятельность
Глава 18. Вестминстерская часовня, 1943–1945 гг.
Глава 19. Подтверждение призвания
Глава 20. Уэльс. Лето 1949 года
Глава 21. Молодая поросль
Глава 22. Воскресные дни в 1950-е годы
Глава 23. Противление
Глава 24. Возрождение книг
Глава 25. Единство экуменическое или евангельское?
Глава 26. Годы кризиса
Глава 27. Противоречия
Глава 28. Конец эпохи
Глава 29. Всемирная кафедра
Глава 30. 1970-е годы
Глава 31. «Умирая, он поклонялся»
Примечания
Алфавитный указатель
Ієн Г. Мюррей народився 1931 року в графстві Ланкашир (Англія) у родині шотландців. Навчався на острові Мен та в Даремському університеті. 1955 року розпочав християнське служіння.
1957 року став співзасновником видавництва Banner of Truth Trust, де до 1996 року працював головним редактором. Водночас служив помічником доктора Мартіна Ллойда–Джонса у Вестмінстерській каплиці в Лондоні, а згодом — пастором Ґроув–Чапел у лондонському районі Камбервелл (1961–1969) та пресвітеріанської церкви Святого Егідія в Сіднеї (1981–1984).
Головна мета його численних книжок — допомогти молодим християнам глибше пізнати багату духовну спадщину англомовних церков по обидва боки Атлантики, а також в Австралії.
Ієн та його дружина Джин мешкають в Единбурзі (Шотландія). Вони мають п’ятьох дітей і десятьох онуків.

Бонгьоффер. Пастор, мученик, пророк, змовник — праведник проти третього рейху
Чи може хтось гостріше відчувати зло ХХ століття, ніж віруюча людина?
Поки Адольф Гітлер разом із нацистами спокушав націю, залякував весь континент і намагався винищити єврейців Європи, невелика група інакодумців і диверсантів працювала над тим, щоб зруйнувати Третій рейх із середини. Одним із них був Дітріх Бонгьоффер — пастор і письменник, відомий своїми працями The Cost of Discipleship («Послідовництво») та Life Together («Життя разом»), які стали духовною класикою. Він був страчений у 1945 році в концентраційному таборі за участь у таємній змові проти Адольфа Гітлера.
Книга «Бонгьоффер: пастор, мученик, пророк, змовник — праведник проти Третього рейху
» є свідченням неймовірної віри однієї людини, її боротьби за визволення свого народу від прокляття нацизму. Вона дихає радістю, яку не можна затьмарити навіть смерть.
«Бонгьоффер
» — історія життя, повненого прагнення правди й справедливості, історія про людину, яка боролася від імені тих, хто зіткнувся з невблаганним злом.
Святий грiшник
Передмова
Пролог
Розділ 1. Сім'я та дитинство
Розділ 2. Тюбінген, 1923 рiк
Розділ 3. Римські канікули, 1924 рiк
Роздiл 4. Студентськi роки в Берлiнi, 1924-1927 роки
Роздiл 5. Барселона, 1928 рiк
Роздiл 6: Берлiн, 1929 рiк
Роздiл 7: Бонгьоффер в Америцi, 1930-1931 роки
Роздiл 8: Берлiн, 1931-1932
Роздiл 9: Принцип фюрера, 1933 рiк
Роздiл 10: Церква та єврейське питання
Роздiл 11. Нацистська теологiя
Роздiл 12: Початок церковної боротьби
Роздiл 13: Бетельське вiровизнання
Роздiл 14: Бонгьоффер у Лондонi, 1934-1935 роки
Роздiл 15: Церковна боротьба розгортається
Роздiл 16: Конференцiя у Фано
Роздiл 17: Дорога до Цiнґста та Фiнкенвальде
Роздiл 18: Цiнґст i Фiнкенвальде
Роздiл 19: Сцiлла й Харибда, 1935-1936 роки
Роздiл 20: Марс сходить, 1938 рiк
Роздiл 21: Велике рiшення, 1939 рiк
Роздiл 22: Кiнець Нiмеччини
Роздiл 23: Вiд сповiдування до змови
Роздiл 24: Органiзацiя замаху на Гiтлера
Роздiл 25: Бонгьоффер здобуває перемогу
Роздiл 26: Бонгьоффер закохується
Роздiл 27: Убити Адольфа Гiтлера
Роздiл 28: Камера 92 у теґельськiй в'язницi
Роздiл 29: "Валькірія" та задум Штауффенберга
Роздiл 30: Бухенвальд
Роздiл 31: Шлях до свободи
Пiслямова
Подяка
Бiблiографiя
Примiтка
Ерік Метаксас народився в Нью–Йорку в 1963 році. Він виріс у місті Данбері штат Коннектикут, де з дитинства відвідував грецьку православну церкву. Закінчив Єльський університет в 1984 році. Там же Ерік почав свою письменницьку діяльність, будучи редактором одного з університетських видань. Він живе в Нью Йорку з дружиною і донькою.


Забытый Сперджен
Эта книга – богословская биография, в которой Ч. Сперджен открывается не только как искусный оратор конца XIX века и выдающийся проповедник, а и как ревностный христианин, дерзновенно отстаивающий истинность Евангелия: «Меня не спасает знание того, что Христос есть Спаситель, но я буду несомненно спасён, если буду полагаться на моего Спасителя». Сперджен непоколебимо отстаивал свои богословские взгляды даже тогда, когда оказывался в меньшинстве и в полном одиночестве. Он предвидел, как будет развиваться Церковь после его смерти, и предостерегал своих современников против ложного пути.
Благодаря этой биографии наследие «короля проповедников» оживёт и станет ещё актуальнее. Эта книга будет полезна не только современным проповедникам, но и более широкому кругу читателей.
Некоторые даты из жизни Ч. Х. Сперджена
Почему «Забытый Сперджен»?
1. Проповедник на Парк-стрит
2. Спор, преданный забвению
3. Арминианство против Писания
4. Арминианство и благовестие
5. Обострение церковного конфликта
6. Богословский либерализм
7. Распространение либерализма и его уроки
8. От спора о благодати к конфликту с либерализмом
9. «Хотя бы небеса упали…»
10. Дальнейшая судьба «Метрополитан табернакла»
Приложение
Примечания
Ієн Г. Мюррей народився 1931 року в графстві Ланкашир (Англія) у родині шотландців. Навчався на острові Мен та в Даремському університеті. 1955 року розпочав християнське служіння.
1957 року став співзасновником видавництва Banner of Truth Trust, де до 1996 року працював головним редактором. Водночас служив помічником доктора Мартіна Ллойда–Джонса у Вестмінстерській каплиці в Лондоні, а згодом — пастором Ґроув–Чапел у лондонському районі Камбервелл (1961–1969) та пресвітеріанської церкви Святого Егідія в Сіднеї (1981–1984).
Головна мета його численних книжок — допомогти молодим християнам глибше пізнати багату духовну спадщину англомовних церков по обидва боки Атлантики, а також в Австралії.
Ієн та його дружина Джин мешкають в Единбурзі (Шотландія). Вони мають п’ятьох дітей і десятьох онуків.


Сюзи
Книга «Сюзі» знайомить сучасних читачів з історією Сюзанни Сперджен. Рей Родс – молодший досліджує її життя, показуючи, що вона була не тільки женою самого відомого лондонського проповідника, але і жінкою, яка віддала все, що мала, на служіння Господу. «Сюзі» – це вдохновляющий і ободряющий розповідь про постине незвичайної жіночої віри.
Предисловие
Хронология
Введение. Сюзи собственной персоной
Глава 1. Ранние годы и семья
Глава 2. Путешествующий пилигрим
Глава 3. Соединение сердец в Хрустальном дворце
Глава 4. Брак, созданный для небес
Глава 5. Новоиспечённые родители
Глава 6. Тень скорби: трагедия и вера
Глава 7. Рука об руку дома и за рубежом
Глава 8. Великие страдания
Глава 9. Книжный фонд миссис Сперджен
Глава 10. Переезд в Вествуд. Книжный фонд продолжает свою работу
Глава 11. Ментона: счастье и печальное прощание
Глава 12. Со Христом, потому что это несравненно лучше
Глава 13. Женщина, пишущая письма
Глава 14. Сеяние последнего семени
Глава 15. Видеть Царя и Его славу
Эпилог. Наследие Сюзанны Сперджен
Послесловие
Выражения признательности
Примечания
Рэй Родс – младший служит пастором в церкви Grace Community Church в Доусонвилле, штат Джорджия. Является руководителем служения Nourished in the Word. Его докторская диссертация была посвящена браку и духовной жизни Чарльза и Сюзанны Сперджен.

Дитрих Бонхёффер. Пастор, мученик, пророк, заговорщик
Эта книга — рассказ о жизни знаменитого немецкого богослова, определившего развитие всей христианской мысли XX века в послевоенном мире, человека, который заглянул в лицо величайшему злу и одним из первых понял, какая страшная судьба ждет мир после прихода к власти в Германии Адольфа Гитлера.
Книга представляет собой пронзительную повесть о невероятном мужестве перед лицом чудовищного зла и раскрывает новое измерение Второй мировой войны. Она содержит уникальное описание общественной жизни в Германии накануне войны и бесценные свидетельства об отношениях Церкви и Третьего Рейха.
Предисловие
Пролог
Глава 1. Семья и детство
Глава 2. Тюбинген
Глава 3. Римские каникулы
Глава 4. Студент в Берлине
Глава 5. Барселона
Глава 6. Берлин
Глава 7. Бонхёффер в Америке
Глава 8. Берлин
Глава 9. Принцип фюрерства
Глава 10. Церковь и еврейский вопрос
Глава 11. Богословие нацизма
Глава 12. Начало борьбы внутри Церкви
Глава 13. Бефильское исповедание веры
Глава 14. Бонхёффер в Лондоне
Глава 15. Разгорается битва за Церковь
Глава 16. Конференция в Фано
Глава 17. Дорога в Цингст и Финкенвальде
Глава 18. Цингст и Финкенвальде
Глава 19. Между Сциллой и Харибдой
Глава 20. Марс восходит
Глава 21. Решение принято
Глава 22. Конец Германии
Глава 23. От исповедания к заговору
Глава 24. Заговор против Гитлера
Глава 25. Победа Бонхёффера
Глава 26. Влюбленный Бонхёффер
Глава 27. Убить Гитлера
Глава 28. Тюрьма Тегель,камера 92
Глава 29. "Валькирия" и заговор Штауффенберга
Глава 30. Бухенвальд
Глава 31. На пути к свободе
Послесловие. Единственное, о чем я жалею
Об авторе
Эпилог и поправки
Благодарности
Руководство для группового чтения
Библиография
Примечания
Указатель имен
Ерік Метаксас народився в Нью–Йорку в 1963 році. Він виріс у місті Данбері штат Коннектикут, де з дитинства відвідував грецьку православну церкву. Закінчив Єльський університет в 1984 році. Там же Ерік почав свою письменницьку діяльність, будучи редактором одного з університетських видань. Він живе в Нью Йорку з дружиною і донькою.

Спротив і покора
«Його листи, які вийшли з ночі й імли, виринули, наче кинуте в море послання в пляшці, що нарешті досягло своїх адресатів. Їхній вплив був, без сумніву, тим сильніший, що вони фактично не формулювали якогось нового християнства, краще пристосованого до ситуації; проте в них звучав голос довіри — невимушений, стурбований і водночас парадоксально таємничий».
— Карл Барт
«Поза всяким сумнівом, жоден із богословів двадцятого століття не привертав до себе і свого життя більшої уваги, аніж молодий німець Дітріх Бонгьоффер, який загинув від рук нацистів».
— Стенлі Ґренц і Роджер Олсон, «Богословʼя і богослови ХХ століття»
«Спротив і покора» — це найповніша на сьогодні збірка листів, нотаток, поезій, проповідей і роздумів, написаних упродовж 1943–1945 років у берлінській в’язниці Теґель німецьким лютеранським пастором Дитрихом Бонгеффером. Ці тексти стали свідченням духовної перемоги над людиноненависницьким політичним режимом і зробили Бонгеффера відомим широкій читацькій аудиторії. Тексти мали вибуховий ефект завдяки новаторським і вельми радикальним поглядам на християнство та унікальному досвіду незламної віри перед лицем надзвичайних життєвих випробувань, непевності та сумнівів. Ідеї Бонгеффера, його мужня постава борця проти тиранії і трагічна загибель в концтаборі навесні 1945 року за участь у змові проти Гітлера надали книзі статус одного з найвидатніших і найвпливовіших теологічних творів ХХ століття.
Книга залишається актуальною не лише для теологів, релігієзнавців, філософів і культурологів, а й для всіх, хто цікавиться новітньою історією і культурою, шляхами християнства в сучасному світі.
Катерина Новікова. Свідок Ісуса Христа серед братів. Переднє слово
Передмова
Пролог. Десять років по тому
І. Період допитів. Квітень - липень 1943
1. Від Карла Бонгеффера
Берлін-Шарлоттенбург, 11. 4. 1943.
2. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 14. 4. 1943
3. Від Вищого військового прокурора Райха Карлові
Бонгефферу. Берлін, 20. 4. 1943
4. Від Карла-Фридриха Бонгеффера. Ляйпциг, 23. 4. 1943
5. Від Ганса фон Донаньї. Берлін-Моабіт, 23. 4. 1943
6. Карлові та Паулі Бонгефферам. Тегель, 25. 4. 1943
7. Від Паули Бонгеффер. Берлін-Шарлоттенбург, 28. 4. 1943 .
8. Від Рюдиґера Шляйхера.
Берлін-Шарлоттенбурґ, 29. 4. 1943
9. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 4. 5. 1943
10. Гансу фон Донань. Тегель, 5. 5. 1943.
11. Нотатки І. Теґель, травень 1943..
12. Нотатки II. Теґель, травень 1943
13. Від Карла Бонгеффера Вищому військовому прокуророві
Райха. Берлін-Шарлоттенбург, 9. 5. 1943
14. Від Паули та Карла Бонгефферів.
Берлін-Шарлоттенбурґ, 9. 5. 1943
15. Від Вищого військового прокурора Райха
Карлові Бонгефферу. Берлін, 10. 5. 1943
16. Від Карла-Фридриха Бонгеффера. Ляйпциг, 15. 5. 1943
17. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 15. 5. 1943.
18. Проповідь із камери на вінчання. Травень 1943
19. Від Сусанни Дресс. Берлін-Далем, 15. 5. 1943
20. Від Паули Бонгеффер. Берлін-Шарлотенбург, 16. 5. 1943
21. Від Карла Бонгеффера. Берлін-Шарлотенбург, 25. 5. 1943.
22. Від Паули Бонгеффер. Берлін-Шарлотенбург, 25. 5. 1943
23. Від Карла-Фридриха Бонгеффера. Ляйпциг, 30. 5. 1943
24. Від Паули Бонгеффер. Берлін-Шарлотенбург, 2. 6. 1943
25. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 4. і 5. 6. 1943
26. Від Карла та Паули Бонгефферів.
Берлін-Шарлоттенбурґ, 8. 6. 1943
27. Від Паули Бонгеффер.
Берлін-Шарлоттенбурґ, 10. 6. 1943.
28. Від Карла-Фридриха Бонгеффера. Ляйпциг, 12. 6. 1943
29. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 14. 6. 1943
30. Від Паули Бонгеффер.
Берлін-Шарлоттенбург, 15. 6. 1943
31. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 24. 6. 1943
32. Від Паули Бонгеффер.
Берлін-Шарлоттенбург, 27. 6. 1943
33. Карлові та Паулі Бонгефферам. Тегель, 3. 7. 1943
34. Від Карла Бонгеофера.
Берлін-Шарлоттенбурґ, 11. 7. 1943.
35. Від Карла-Фридриха Бонгеффера. Ляйпциґ, 11. 7. 1943
36. Від Паули Бонгеффер. Берлін-Шарлоттенюург, 14.7.1943
37. Карлові та Паулі Бонгефферам. Тегель, 24. 7.1943 .
38. Від Карла Бонгеффера.
Берлін-Шарлоттенбург, 28. 7. 1943
39. Карлові та Паулі Бонгефферам. Тетель, 30. 7. 1943
ІІ. В очікуванні на процес.
Серпень 1943 - квітень 1944
40. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 3. 8. 1943
41. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 7. 8. 1943
42. Від Карла-Фридриха Бонгеффера. Ляйпциг, 8. 8. 1943
43. Від Паули Бонгеффер.
Берлін-Шарлоттенбург, 11. 8. 1943
44. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 17. 8. 1943
45. Від Паули та Карла Бонгефферів. Закров, 22. 8. 1943
46. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 24. 8. 1943
47. Від Карла-Фридриха Бонгеффера. Ляйпциг, 30. 8. 1943
48. Від Паули Бонгеффер.
Берлін-Шарлоттенбург, 30. 8. 1943
49. Від Карла Бонгеффера.
Берлін-Шарлоттенбург, 31. 8. 1943
50. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 31. 8. 1943
51. Від Паули Бонгеффер.
Берлін-Шарлоттенбург, 3. 9. 1943
52. Від Карла-Фридриха Бонгеффера. Ляйпциг, 3. 9. 1943
53. Від Кристофа фон Донаньї. Закров, 4. 9. 1943
54. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 5. 9. 1943
55. Від Кристофа фон Донаньї. Закров, 7. 9. 1943
56. Від Ренати Бетте. Закров, 8. 9. 1943
57. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 13. 9. 1943
58. Від Вищого військового прокурора Райха. Topґау, 16. 9. 1943
59. Від Паули Бонгеффер.
Берлін-Шарлоттенбург, 20. 9. 1943
60. Заповіт, вересень 1943. Теґель, 20. 9. 1943
61. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 25. 9. 1943
62. Від Кристофа фон Донаньї. Закров, 28. 9. 1943
63. Від Карла та Паули Бонгефферів.
Берлін-Шарлоттенбург, 3. 10. 1943
64. Карлові та Паулі Бонгефферам. Тегель, 4. 10. 1943 .
65. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 13. 10. 1943
66. Карл Бонгеффер Голові Військового суду Райха.
Берлін-Шарлоттенбург, 17. 10. 1943
67. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 22. 10. 1943
68. Від Паули та Карла Бонгефферів.
Берлін-Шарлоттенбурґ, 23. 10. 1943
69. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 31. 10. 1943
70. Від Карла Бонгеффера.
Берлін-Шарлоттенбург, 5. 11. 1943.
71. Карлові та Паулі Бонгефферам. Тегель, 9. 11. 1943
72. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 17. 11. 1943
73. Ебергардові Бетте. Тегель, 18. і 20-23. 11. 1943
74. Від Карла-Фридриха Бонгеффера. Ляйпциґ, 21. 11. 1943
75. Заповіт, листопад 1943. Теґель, 23. 11. 1943
76. Молитви для вʼязнів: ранкова молитва.
Тегель, листопад 1943
77. Молитви для вʼязнів: вечірня молитва. Теґель,
листопад 1943
78. Молитви для вʼязнів: молитва в особливій скруті.
Теґель, листопад 1943
79. Ебергардові Бетте. Теґель, 26-30. 11. 1943
80. Звіт про події під час тривог.
Тегель, 28. 11. 1943..
81. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 28. 11. 1943
82. Від Ебергарда Бетґе.
Берлін-Шарлоттенбург, 30. 11. 1943
83. Від Карла Бонгеффера. Закров, 5. 12. 1943
84. Ебергардові Бетте. Тегель, 5. 12. 1943
85. Від Сусанни Дресс. Фридрихсбрун, 14. 12. 1943
86. Ебергардові Бетґе. Теґель, 15. і 16. 12. 1943
87. Карлові та Паулі Бонгефферам. Тегель, 17. 12. 1943
88. Ебергардові Бетте. Тегель, 18., 19. і 22. 12. 1943
89. Ренаті та Ебергардові Бетге. Теґель, 24-26. 12. 1943
90. Різдвяне вітання. Теґель, грудень 1943
91. Від Карла та Паули Бонгефферів. Закров, 5. 12. 1943
92. Карлові та Паулі Бонгефферам. Тегель, 25. 12. 1943
93. Від Кристофа фон Донаньї. Закров, 28. 12. 1943
94. Від Ебергарда Бетґе. Лісса, 2. 1. 1944
95. Від Ебергарда Бетґе. Берлін-Шарлоттенбург, 8. 1. 1944
96. Від Ебергарда Бетґе. У потязі до Мюнхена, 9. 1. 1944
97. Від Ренати Бетґе. Закров, 10. 1. 1944
98. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 14. 1. 1944
99. Від Ебергарда Бетґе. Риньяно, 15. 1. 1944
100. Від Карла Бонгеффера. Закров, 16. 1. 1944
101. Ебергардові Бетте. Тегель, 18. 1.1944
102. Ренаті та бергардові Бетґе. Теґель, 23. 1. 1944
103. Від Карла Бонгеффера.
Берлін-Шарлоттенбург, 25. 1. 1944
104. Від Паули Бонгеффер.
Берлін-Шарлоттенбург, 27. 1. 1944
105. Від Ренати Бетґе. Закров, 28. 1. 1944
106. Ебергардові Бетте. Теґель, 29. і 30. 1. 1944
107. Від Ебергарда Бетґе. Риньяно, 1. 2. 1944
108. Ебергардові Бетте. Тегель, 1.12. 2. 1944
109. Від Карла-Фридриха Бонгеффера. Ляйпциг, 4. 2. 1944
110. бергардові Бетте. Тегель, 4. і 5. 2. 1944
111. Ренаті Бетґе. Тегель, 5. 2. 1944
112. Ебергардові Бетте. Тегель, 12-14. 2. 1944
113. Від бергарда Бетґе. Риньяно, 15. і 17. 2. 1944
114. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 20. 2. 1944
115. Ебергардові Бетте. Теґель, 21., 23. і 25. 2. 1944
116. Від бергарда Бетґе. Риньяно, 22. 2. 1944
117. Ебергардові Бете. Теґель, 1. 3. 1944
118. Від Ебергарда Бетґе. Риньяно, 2. 3. 1944
119. Карлові та Паулі Бонгефферам. Теґель, 2. 3. 1944
120. Від Карла Бонгеффера.
Берлін-Шарлоттенбург, 3. 3. 1944
121. Ебергардові Бетте. Теґель, 9. і 10. 3. 1944
122. Ебергардові Бетте. Теґель, 19. 3. 1944
123. Карлові Бонгефферу. Теґель, 23. 3. 1944
124. Ебергардові Бетте. Теґель, 24., 25. і 27. 3. 1944
125. Від Карла-Фридриха Бонгеффера.
Берлін-Шарлоттенбурґ, 26. 3. 1944
126. Від Карла Бонгеффера. Петциґ, 27. 3. 1944
127. Від Ебергарда Бетґе. Риньяно, кінець березня 1944
128. Ебергардові Бетте. Теґель, 2. 4. 1944
129. Від Рюдиґера Шляйхера.
Берлін-Шарлоттенбурґ, 7. 4. 1944
130. Руті фон Ведемаєр. Теґель, 10. 4. 1944
131. Звіт про рік увʼязнення в Теґелі. Квітень 1944
III. Період до спроби перевороту.
Квітень — липень 1944
132. Ебергардові Бетте. Теґель, 11. 4. 1944
133. Від Урсули Шляйхер, Кляйн-Кресин, 18. 4. 1944. .
134. Від Ебергарда Бетґе. Риньяно, 21. 4. 1944
135. Ебергардові Бетте. Теґель, 22. 4. 1944
136. Карлові та Паулі Бонгефферам. Тегель, 26. 4. 1944 .
137. Ебергардові Бетте. Теґель, 30. 4. 1944
138. Від Ебергарда Бетґе. Риньяно, 5. і 8. 5. 1944
139. Ебергардові Бетте. Теґель, 5. 5. 1944
140. Ебергардові Бетте. Теґель, 6. і 7. 5. 1944
141. Ренаті та Ебергардові Бетґе. Тегель, 9. 5. 1944
142. Ебергардові Бетте. Тегель, 16. 5. 1944
143. Урсулі Шляйхер. Тегель, травень 1944
144. Ренаті та бергардові Бетґе. Теґель, 18. 5. 1944
145. Думки до дня хрестин Дитриха Вільгельма
Рюдиґера Бетте. Тегель, кінець травня 1944
146. Ебергардові та Ренаті Бетґе. Тегель, 19. 5. 1944
147. Ебергардові Бетте. Тегель, 20. 5. 1944
148. Ебергардові Бетте. Тегель, 21. і 22. 5. 1944
149. Ренаті та бергардові Бетґе. Теґель, 24. 5. 1944
150. Ебергардові Бетте. Теґель, 26. 5. 1944
151. Ебергардові Бетте. Теґель, 27. 5. 1944
152. Ебергардові Бетґе. Теґель, 29. 1 30. 5. 1944
153. Гансу-Вальтеру Шляйхеру. Тегель, 2. 6. 1944
154. Ебергардові Бетте. Тегель, 2. 6. 1944
155. Від Ебергарда Бетґе. Закров, 3. 6. 1944
156. Ебергардові Бетте. Тегель, 5. 6. 1944
157. Ебергардові Бетте. Теґель, 5. 6. 1944
158. Вірш «Минуле». Теґель, червень 1944
159. Ебергардові Бетте. Тегель, 6. 6. 1944
160. Від бергарда Бетге. Закров, 6. і 7.6. 1944
161. бергардові Бетте. Тегель, 8. і 9. 6. 1944
162. Від Ебергарда Бетґе. У потязі й Мюнхені, 8.-10. 6. 1944
163. Від Ебергарда Бетґе. Мюнхен, 16. 6. 1944
164. Нотатки І. Теґель, кінець червня 1944
165. Нотатки II. Тегель, кінець червня 1944
166. бергардові Бетте. Тегель, 21. 6. 1944
167. Вірш «Щастя та нещастя». Тегель, червень 1944
168. Від бергарда Бетґе. Монтеветтоліні, 26. 6. 1944
169. Ебергардові Бетте. Тегель, 27. 6. 1944
170. Ебергардові Бетте. Тегель, 30. 6. і 1. 7. 1944
171. Нотатки. Теґель, липень 1944
172. Ебергардові Бетте. Тегель, 8. 1 7. 7. 1944
173. Вірш «Хто я?». Тегель, літо 1944
174. Вірш «Християни та язичники». Тегель, літо 1944.
175. Вірш «Нічні голоси». Тегель, літо 1944
176. Від Ебергарда Бетґе. Сан-Поло-дʼЕнца, 8. 7. 1944
177. Ебергардові Бетте. Тегель, 16. і 18. 7. 1944
ІV. Після провалу.
Липень 1944 — лютий 1945
178. Ебергардові Бетте. Тегель, 21. 7. 1944
179. Ебергардові Бетґе. Теґель, 25. 7. 1944
180. Ебергардові Бетґе. Теґель, 27. 7. 1944
181. Нотатки І. Тегель, липень/серпень 1944
182. Нотатки ПІ. Теґель, липень/серпень 1944
183. Ебергардові Бетте. Теґель, 28. 7. 1944
184. Нотатки про різне. Теґель, літо 1944
185. Від Карла і Паули Бонгеффер Ебергардові Бетте.
Закров, 30. 7. 1944
186. Ебергардові Бетґе. Теґель, 3. 8. 1944.
187. Нарис праці. Теґель, серпень 1944
188. Ебергардові Бетте. Тегель, 10. 8. 1944
189. Ебергардові Бетґе. Теґель, 11. 8. 1944
190. Ебергардові Бетте. Теґель, 14. 8. 1944
191. Вірш «Зупинки на шляху до свободи».
Тегель, серпень 1944
192. Ебергардові Бетте. Теґель, 21. 8. 1944
193. Ебергардові Бетґе. Теґель, 23. 8. 1944
194. Від Ебергарда Бетґе. Сан-Поло-дʼЕнца, 24. 8. 1944
195. Від Ебергарда Бетґе. Сан-Поло-дʼЕнца, 26. і 29. 8. 1944
196. Вірш «Друг». Тегель, 27. і 28. 8. 1944
197. Вірш «Смерть Мойсея». Теґель, вересень 1944
198. Від Ебергарда Бетґе. Сан-Поло-д Енца, 21. і 30. 9. 1944
199. Вірш «Йона». Тегель, жовтень 1944
200. Вірш «Добрі сили». Берлін, грудень 1944.
201. Паулі Бонгеффер. Берлін, 28. 12. 1944
202. Карлові та Паулі Бонгефферам. Берлін, 17. 1. 1945.
203. Від Карла Бонгеффера. Берлін-Шарлотенбург, 2. 2. 1945
204. Від Карла Бонгеффера. Берлін-Шарлотенбург, 7. 2. 1945 205. Марія фон Ведемаєр — Руті фон Ведемаєр.
Флоссенбюрґ, 19. 2. 1945 .
206. Від Карла та Паули Бонгефферів.
Берлін- Шарлоттенбург, 28. 2. 1945
Епілог. Спогади вцілілого:
Карл-Фридрих Бонгеффер своїм дітям.
Ляйпциг, червень 1945
Післямова
Анатолій Денисенко. «Безрелігійне християнство для повнолітнього світу» як передбачення
Дитриха Бонгеффера.
Додатки
І. Хронологічна таблиця
ІІ. Родовід
Скорочення
Бібліографія
Покажчик біблійних посилань
Покажчик імен
Редактори
Дітріх Бонгьоффер — видатний німецький богослов, пастор, автор впливових богословських праць, учасник антинацистської змови, який був страчений в німецькому концтаборі.

Письма Джона Ньютона
«Письма Ньютона, в яких він звертається до найрізноманітніших пастирських питань, — це чисте золото. Ньютон розумів застосувати великі богословські доктрини віри до обставин життя друзів, прихожан і навіть незнайомих людей, які писали йому з просьбою дати раду. У своїх листах він нередко буває резок, але в них завжди звучить любов.
Письма Ньютона повлияли и на мою пастырскую работу, и на мои проповеди. Ньютон не просто призивав людей до святої життя, але і детально розбирав їх побуждения і показував, що мішає їм повиновуватися Богу. Уже не одне десятиліття я постійно читаю і перечитую ці письма, і вони навчили мене краще розуміти в критих мотивах людських поступків, щоб, проповідуючи і застосовуючи високі доктрини благодати, не просто звертатися до воли, але і добиватися змін серця» — Тімоті Келлер
Предисловие
Джон Ньютон и его письма
1. А; или росток благодати
2. Б; или колос благодати
3. В; или полное зерно в колосе
4. Общение с Богом
5. Духовная слепота
6. Правильное употребление закона
7. О ловушках и трудностях на пути проповеди Евангелия
8. Признаки призвания к служению
9. Практические советы о проповедничестве
10. Недостатки характера некоторых христиан
11. Любовь к братьям
12. Доктрины избрания и стойкости святых
13. Божественное руководство
14. Практическое воздействие веры
15. Поклонение Богу в семье
16. Искушение
17. Спор
18. Падший человек (1)
19. Падший человек (2)
20. Причины природа и признаки умаления благодати
21. Различие между приобретенным и опытным знанием
22. Немощь верующего по причине остающегося греха
23. Зло, живущее в сердце верующего
24. Блага, проистекающие из остающегося греха
25. Чего может достичь верующий в этой жизни
26. Величие Божие
27. Господь - Пастырь людей Своих
28. Блаженство верующего
29. Характер христианина
30. Вопросы совести
31. Как противостоять нападкам сатаны
32. Как сохранять близость к Господу
33. О пользе скорбей
34. Противоположные начала в душе верующего
35. Вседостаточность Христа
36. Блаженны плачущие
37. Внутренняя борьба как упражнение в добродетелях
38. Повиновение воле Господней
39. Тщета мира
40. О душевных состояниях верующего
41. О необходимости сознавать греховность и порочность наших сердец
42. О том, как извлекать уроки из наших скорбей
43. Слово утешения изнемогающему
44. Сами по себе мы ни на что не годны
45. Благоразумная ревность
46. Когда вас не понимают
47. О стремлении приблизиться к Богу
48. Все ожидания человеческие - суета в очах Господа
49. Непогрешимый Кормчий у руля
50. Мы ни в чем не будем нуждаться
51. Когда мы окажемся дома, в безопасности
52. Я не таков, каким должен и хотел бы быть
53. Час наслаждения светом лица Божьего
54. Взирая на Иисуса
55. Потоки мерзости
56. Будем учиться на примере духовного падения других верующих
57. Как прилежно люди служат сатане
58. Склонность к завету дел
59. Когда Он со мной, все мне в радость
60.Средства благодати и бдительность
61. О надежности утешений, доставляемых тварным миром
62. Христос - Бог
63. Только Бог в силах сделать человека христианином
64. Христос освятил нищету, страдание, бесчестие, искушение и смерть
65. Все, чем мы утешаемся на земле, дано нам взаймы
66. Что бы ни случилось, Господь печется о нас
67. Холодность к молитве
68. О том, как Христос действует в сердцах Своих людей
69. Об опасности благоденствия
Джон Ньютон — священник, некогда неверующий вольнодумец. Был продавцом рабов в Африке. По огромной милости нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа выжил, был возрожден, прощен и помазан проповедовать о вере, которую он так долго старался уничтожить.






















