Українсько-англійська Біблія для дітей
«Українсько-англійська Біблія для дітей» відкриє перед вашою дитиною двері в світ біблійних історій, розповість про добро та любов до ближнього, познайомить її з ідеєю спасіння та допоможе закласти міцний фундамент її віри.
Книга буде корисна дітям, які вивчають як англійську, так і українську мови, а також викладачам англійської мови.
Біблія призначена для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.
Similar products
30 пророцтв: одна історія. Як Боже Слово вказує на Ісуса
Ця книга занурить нас у розмову Ісуса з Клеопою і його приятелем щодо того, що саме Христос намагався допомогти їм зрозуміти. Ми вирушимо в мандрівку, аби дослідити, що про Ісуса розповідали «Мойсей та всі пророки». До кого вони зверталися?
Що це означало для тих людей? Як це стосувалося Ісуса?
Різні люди мають різні уявлення про те, у скількох пророцтвах у Старому Завіті йдеться про Ісуса. Одним із припущень є те, що Біблія містить 353 пророцтва про прихід Христа. Для цієї книги
я обрав тридцять.
Я молюсь, аби ви, побачивши пророцтва, які Бог надихнув Своїх пророків написати, зрозуміли, що Він зробив через Ісуса, та захотіли глибше Його пізнати.
Paul Reynolds is the author of popular books focused on Christian parenting for children. Born in London to an Anglo-Dutch family, he has lived on the Caribbean island of Grand Cayman for over 12 years with his wife, Rachael, and their two children, Jude and Alice.
He works at First Baptist Church as an assistant pastor and is actively involved in ministry.
30 пророчеств: одна история. Как Божье Слово указывает на Иисуса
Эта книга погрузит нас в разговор Иисуса с Клеопой и его другом о том, что именно Христос пытался помочь им понять. Мы отправимся в путешествие, чтобы исследовать, что об Иисусе рассказывали «Моисей и все пророки». К кому они обращались?
Что это значит для тех людей? Как это касалось Иисуса?
Разные люди имеют разные представления о том, в скольких пророчествах в Ветхом Завете говорится об Иисусе. Одним из предположений является то, что Библия содержит 353 пророчества о пришествии Христа. Для этой книги я выбрал тридцать.
Я молюсь, чтобы вы, увидев пророчества, которые Бог вдохновил Своих пророков написать, поняли, что Он сделал через Иисуса, и захотели глубже познать Его.
Paul Reynolds is the author of popular books focused on Christian parenting for children. Born in London to an Anglo-Dutch family, he has lived on the Caribbean island of Grand Cayman for over 12 years with his wife, Rachael, and their two children, Jude and Alice.
He works at First Baptist Church as an assistant pastor and is actively involved in ministry.
Ілюстрований Вестмінстерський Короткий Катехизм
Впродовж майже 400 років християни використовують Вестмінстерський Короткий Катехизм як посібник для розуміння основ християнської віри.
Вестмінстерський Короткий катехизм – це стислий виклад Священного Письма, документ реформатських та пресвітеріанських церков, складений у формі питань і відповідей на Вестмінстерській Асамблеї у Лондоні 1648.
Це ілюстроване видання вдихає нове життя в ці вічні питання та відповіді, допомагаючи новому поколінню християн вивчати основні істини, взяті з Біблії та викладені нашими отцями у вірі. Яскраві ілюстрації Іри Міньоф допоможуть дорослим і дітям зануритися в роздуми над значенням кожної статті та поміркувати над її змістом.
Ісус на сторінках Біблії
У книжці «Ісус на сторінках Біблії» викладено дивовижну Історію, на тлі якої розгортається решта біблійних оповідань. Щоб збагнути її належно, потрібна вся Біблія. В центрі цієї Історії – Немовля, від Якого залежить доля всього людства. Кожна розповідь – від Ноя до Мойсея і царя Давида – промовляє Його ім’я. Ісус – немов центральна частинка пазлу, без якої неможливо побачити всю картину. Переклад адаптовано для українських читачів, збережено оригінальне художнє оформлення. Книга допомагає дітям усвідомити, що Ісус перебуває у центрі Божого величного задуму про спасіння, так само як у центрі їхнього життя.
Sally Lloyd-Jones is a world-renowned children's writer, author of many children's picture books and three of the most popular Bibles for children, including the Gold Medallion-winning "The Bible for Toddlers." Ms. Lloyd-Jones has written many illustrated works for children, the most famous of which are "Friends in My Purse" and "Goodnight." Originally from England, Sally lives in New York.
Августин Гіппонський
Августин Гіппонський – один із найвпливовіших діячів в історії Церкви. Утім скільки людей знають його біографію?
У цій книжці Симонетта Карр знайомить юних читачів із життям і служінням Августина, описує його духовні пошуки й наголошує на тому, як високо він цінував Біблію та істину. Авторка драматично змальовує ті важкі, неспокійні часи під час падіння Римської імперії, коли жив Августин, а також його гострі дискусії з лжевчителями.
Ця яскраво проілюстрована книжка написана простою мовою й наповнена цікавими фактами. Вона створена для юних читачів, але безперечно захопить увагу всіх членів сім’ї.
Simonetta Carr was born in Italy. A former elementary school teacher, she homeschooled her eight children for many years. She has written for newspapers and magazines around the world and translated many Christian authors into Italian. She currently lives in San Diego with her husband, Thomas, and three of her eight children. She teaches Sunday school at the United Reformed Church of Christ in Santa Clara, California.
Арло і його величезна схованка
Арло добре знає, що не можна вставати з ліжка під час денного сну. І йому суворо заборонено малювати на стіні. Попри заборони, Арло робить і те й інше, а потім відчайдушно намагається приховати свій непослух, доки мама не дізналася. Коли всі його спроби виявляються марними, Арло переживає спершу страждання від приховування свого гріха, а відтак — полегшення та свободу після спокутування. За допомогою простого й зрозумілого тексту та привабливих яскравих ілюстрацій діти разом з Арло засвоять важливий урок про покаяння й прощення, які можна знайти лише в Ісусі.
Betsy Childs Howard is an editor at the Gospel Coalition, author of Seasons of Waiting, and editor of The New City Catechism. Betsy and her husband live in Manhattan, where they founded Good Shepherd Anglican Church in 2017.
Біблія в інфографіці для дітей
«Біблія в інфографіці для дітей» – це перша книжка такого формату від видавництва «Свічадо». Задум авторів геніальний і водночас простий: розповісти дітям про важливі біблійні події так, щоб їх було легше зрозуміти і навіть уявити. Інфографіка пригодилася у цій справі якнайкраще.
Нечувані історії, унікальні герої, звичайні люди з незвичайними покликаннями, неймовірні Божі чуда – ви разом із дітьми переведете дух тільки на останній сторінці! І то ще не кінець пригоди, адже на завершення вас чекає цікава настільна гра, щоб усе прочитане і досліджене гарно вклалося у голові.
Petro Sabat is a Doctor of Philology and Associate Professor of the Department of Liturgical Sciences of the Ukrainian Catholic University (UCU), a well-known author of infographic publications on religious topics, in particular "Bibles in Infographics"
Благая весть Библии
Существует опасность настолько упростить библейские истории, что их связь с Евангелием и Божьим великим планом спасения будет утрачена. В книге “Благая Весть Библии” сохранены богословские детали, поскольку каждый рассказ заканчивается небольшим комментарием, предназначенным для того, чтобы слить воедино события из истории с великим Божьим планом искупления. События Ветхого Завета указывают на Иисуса. Новозаветные тексты повествуют нам о кресте Христа. Цель книги – нанизать каждую из 156 историй как бусинки на шелковую нить Евангелия.
“Благая Весть Библии” расскажет библейские истории так, чтобы привлечь внимание вашего ребёнка и воспитать в нём любовь к Божьему Слову.
Marty Machowski has served as a family pastor at Covenant Fellowship Church in Glen Mills, Pennsylvania, for over twenty years. He is the author of the Gospel for Children series, the Prepare a Place for Him Advent family worship curriculum, and the Preach the Gospel series. He lives in West Chester, Pennsylvania, with his wife, Louise, and their six children.
Бог створив хлопчиків і дівчаток
Є хлопчики, які більше люблять бавитися іграшковим посудом, ніж машинками, і є дівчатка, які лазять по деревах, а не розчісують лялькам волосся. Однак УСІ хлопчики мають свій секретний «хлопʼячий» код, а ВСІ дівчатка – свій «дівчачий». Тому що такий дивовижний Божий задум – створити нас чоловіком або жінкою. І ця біологічна стать – у кожній клітині нашого тіла.
Автор книги «Бог створив хлопчиків і дівчаток» знайшов спосіб доступно і нестандартно пояснити дітям, чому стать, з якою ми народжуємося, є унікальною для кожного з нас. А батьки знайдуть у книжці цінні підказки щодо статевого виховання дітей в умовах сучасної гендерної плутанини.
Marty Machowski has served as a family pastor at Covenant Fellowship Church in Glen Mills, Pennsylvania, for over twenty years. He is the author of the Gospel for Children series, the Prepare a Place for Him Advent family worship curriculum, and the Preach the Gospel series. He lives in West Chester, Pennsylvania, with his wife, Louise, and their six children.
Віра, надія, любов
У книжці «Віра, надія, любов» Емі Паркер пропонує 100 настанов для спільних щоденних роздумів батьків і дітей. Кожен короткий урок ґрунтується на Священному Писанні та досліджує біблійне розуміння віри, надії і любові, побуджуючи дітей задумуватися над цими поняттями, розмірковувати про них і застосовувати їх у практичному житті.
Наприкінці книжки відведено місце, де діти можуть записувати свої роздуми на ту чи ту тему. Запитання і завдання після кожної з настанов укоренятимуть біблійні істини в серцях дітей і навчать їх ходити у вірі, покладати свої надії на Бога і зростати в любові.
Amy Parker has written over sixty books for children, teens, and adults. She has collaborated with authors ranging from New York Times bestsellers to her own son. Two of these collaborations, Firebird and Courageous Teens, have won Christian Retailing Best Awards. But Amy’s greatest honor is being the wife of Daniel and the mother of their wonderful sons, Michael and Ethan.
